TORONTO – O verão não soará o mesmo sem John Sterling, a lendária voz de rádio dos Yankees, dos quais barítono emblema e estrondoso forneceu a base para mais de três décadas de vitórias no beisebol no Bronx.
Os Yankees anunciaram na segunda-feira que Sterling se aposentou com efeito inesperado. Sterling, de 85 anos, será homenageado em uma cerimônia antes do jogo no sábado, no Yankee Stadium. Ele visitará a cabine de rádio da WFAN durante o jogo daquela tarde contra o Rays.
“Sou um ser humano muito venturoso”, disse Sterling em transmitido. “Consegui fazer o que queria, transmitindo há 64 anos. Quando menino, crescendo em Novidade York uma vez que torcedor dos Yankees, pude transmitir os Yankees por 36 anos. É tudo para meu mercê e saio muito, muito feliz. Estou ansioso para ver todos novamente no sábado.”
Sterling, que convocou 5.420 jogos dos Yankees na temporada regular e mais 211 na pós-temporada, emprestou seus comentários às transmissões para várias gerações de torcedores desde que ingressou no clube durante a temporada de 1989.
“Zero será uma vez que antes. Não pode ser”, disse Suzyn Waldman, sua parceira de rádio de longa data. “A vida continua, e todos nós continuamos, mas zero será uma vez que antes. … Tudo nele é único. Ele é único.
“Nunca haverá outra pessoa assim, que tenha esse tipo de paixão por um time e esse tipo de paixão por sua torcida. Espero que no sábado todos mostrem isso a ele. Espero que as pessoas entendam que ele viveu um sonho que nenhum de nós realmente consegue realizar.”
Espargido por seu grito de vitória rotatório “Sterling Shake” (“Yankees win… theeeeee Yankees win!”), frases humorísticas acrescentadas à ação jogada a jogada (“De costas com costas e ventre com ventre!”) e home run personalizado chamadas (“Bern Baby Bern!”), Sterling convocou 5.060 jogos consecutivos de setembro de 1989 a julho de 2019 – todas as rebatidas da curso de Derek Jeter, todas as entradas de Mariano Rivera e muito mais.
O capitão dos Yankees, Aaron Judge, disse na segunda-feira que ficou triste ao saber da aposentadoria de Sterling, observando que as transmissões de rádio são obrigatórias todas as noites para seus pais, Patty e Wayne.
“Meus pais ouvem rádio e adoram Suzyn e John indo e voltando”, disse Judge. “Mesmo voltando a ouvir alguns home runs históricos ou grandes momentos da história dos Yankees, ouvindo John lá – sua falta será sentida.”
No banco de reservas do Rogers Centre, o técnico dos Yankees, Aaron Boone, sorriu ao relatar os maneirismos de Sterling, imitando com excitação a segmento inicial de um home run: “LÁ vai para a esquerda!”
“Estou chateado com isso; triste com isso”, disse Boone. “Mas eu certamente só quero que ele esteja em uma boa posição e saudável no porvir. Eu sei que leste é o momento evidente e a melhor coisa para John. Ele estará para sempre conectado aos Yankees e será uma voz por gerações. À minha maneira, eu o imito em qualquer momento todos os dias. Sentiremos sua falta e estou ansioso para celebrá-lo adequadamente neste término de semana.”
As viagens tornaram-se mais difíceis para Sterling nos últimos anos, embora ele tivesse planejado trabalhar muitos jogos em moradia enquanto fazia viagens selecionadas nesta temporada. Sterling sentiu fadiga em seguida a viagem de início da temporada dos Yankees para Houston e Arizona. Ele convocou seu último jogo em 7 de abril, uma vitória por 8-3 sobre os Blue Jays no Yankee Stadium.
“A melhor maneira de trespassar é tomar a decisão sozinho e permanecer realmente feliz com isso”, disse Waldman. “Ele sabe o que fez nesta indústria e sabe que a maioria das pessoas simplesmente o patroa, porque nunca haverá outro.”
Proveniente de Novidade York que cresceu no Upper East Side de Manhattan, Sterling se juntou à equipe de transmissão dos Yankees em 1989 vindo da TBS e WSB Radio de Atlanta, onde convocou os jogos de basquete dos Hawks (1981-89) e dos Braves (1982-87). Marcou um retorno à cidade onde alcançou o sucesso pela primeira vez, apresentando um talk show no WMCA de 1971-78 e ligando para os Nets (1975-80) e Islanders (1975-78) para WMCA, WVNJ, WWOR-TV e SportsChannel .
Sterling também convocou anteriormente o Morgan State Football (oito anos) e o basquete do Washington Bullets em 1981. Além de sete anos no WMCA e um ano no WSB em Atlanta, ele também apresentou talk shows no WFAN e WABC em Novidade York. Sterling frequentemente serviu uma vez que rabino de cerimônias em campo para grandes eventos dos Yankees e é muito sabido por seu trabalho uma vez que rabino de cerimônias na Prefeitura (com seu ex-parceiro de rádio Michael Kay) nas cerimônias “Key to the City” em seguida as vitórias dos Yankees World Series.
“Os fãs encontram evidente conforto nos ritmos diários do beisebol”, disseram os Yankees em transmitido. “Dia em seguida dia, temporada em seguida temporada, e cidade em seguida cidade, John Sterling usava seu assento na cabine de transmissão para trazer aos fãs dos Yankees a pulsação do jogo, empregando uma voz sonora e uma personalidade colorida que eram distinta e inconfundivelmente dele. João informou e entretido, e ele exemplificou o que significa ser um nova-iorquino com um estilo impetuoso e barulhento que exalava sua paixão pelo beisebol, pela radiodifusão e pelo New York Yankees.
“Não faltam adjetivos para descrever John e o que ele significa para esta organização e nossos milhões de fãs em todo o mundo. Mas o que faz de John um golias do mundo da transmissão esportiva é o quão sagrado ele manteve seu papel uma vez que porta-voz dos Yankees. Aparecendo para se apresentar praticamente todos os dias desde 1989, ele foi um pilar para os fãs dos Yankees que contavam com o conforto e a intimidade de sua voz para ser a trilha sonora de sua primavera, verão e outono. Oferecido o enorme zelo que ele teve com o time e seu desempenho no ar, não é excesso confiar que nossos torcedores vivem e morrem a cada lançadura porque John Sterling fez o mesmo.
“Parabenizamos John por uma curso notável e ilustre. Suas contribuições para leste grande jogo e para a franquia dos Yankees ecoarão por muito tempo no porvir.”