Joyce Randolph, que interpretou Trixie Norton, a esposa de um trabalhador de esgoto risonho e com membros de borracha, para sempre atolado nos esquemas de enriquecimento rápido de um vizinho fanfarrão e em outros perigos da vida no clássico seriado dos anos 1950 “The Honeymooners”, morreu no sábado às sua vivenda em Manhattan. Ela tinha 99 anos.
Seu fruto, Randy Charles, confirmou sua morte.
Ela foi a última sobrevivente de um elenco de quatro pessoas que dominou os hábitos de ver milhões de pessoas nas noites de sábado na era de ouro da televisão ao vivo e, durante décadas depois, em transmissões repetidas e vídeos caseiros. Jackie Gleason (Ralph Kramden) morreu em 1987; Audrey Meadows (esposa de Ralph, Alice) em 1996; e Art Carney (Ed Norton) em 2003.
Numa quadra em que os símbolos de status em um cortiço do Brooklyn eram telefones, aparelhos de televisão e geladeiras, os Kramdens não tinham zero além dos US$ 62 semanais de um motorista de ônibus. Refletindo a experiência da classe trabalhadora americana, eles lutaram por uma vida melhor, compartilharam decepções e se divertiram, mesmo que não houvesse nenhuma mina de urânio em Asbury Park e nenhum mercado para papel de parede que brilhasse no escuro, pizza sem cal ou “KramMar’s”. Delicious Mystery Appetizer”, que na verdade era comida de cachorro.
Uma vez que Trixie, a Sra. Randolph interpretou a esposa do caminhar de cima que cruzou os braços e lamentou sua melhor amiga, Alice, pelos maridos confusos que de alguma forma se embriagaram com suco de uva, encontraram uma mala com verba falso da máfia, inventaram um utensílio de cozinha “útil” que poderia “núcleo a maçã” e, depois de esperar o ano todo pela convenção da Ordem Internacional dos Guaxinins Amigáveis, pegou o trem incorrecto.
Embora sua personagem fosse menos desenvolvida que as outras, Randolph era reverenciada pelos aficionados porquê o último gavinha vivo com a loucura inspirada de um programa que tinha seguidores cult, com fãs-clubes, concursos de curiosidades esotéricas e vendas de memorabilia. Em uma reunião da Associação Real para a Longevidade e Preservação dos Lua de Mel, ou RALPH, em Long Island, em 1984, era provável comprar um uniforme de motorista de ônibus tamanho 52 ou um cobiçado avental Trixie.
Sra. Randolph apareceu no auge do programa, de 1951 a 1957. Foi primeiro uma peça teatral em “Cavalcade of Stars”, um programa de variedades da rede DuMont apresentando o Sr. Gleason. De 1952 a 1954, foi um segmento do programa “The Jackie Gleason Show” da CBS. Em 1955-56, era uma série independente da CBS de meia hora, cujos 39 episódios foram filmados para um público ao vivo de 1.000 pessoas. Finalmente, em 1957, reapareceu porquê segmento do “The Jackie Gleason Show”.
No auge da popularidade do programa, a Sra. Randolph era a estrela com salário mais inferior, US$ 500 por semana. Gleason tinha contratos que pagavam milhões, mas ele cobriu todos os custos de produção e recebeu de US$ 65 milénio a US$ 70 milénio por incidente. Carney recebia US$ 3.500 e a Sra. Meadows US$ 2.000 por semana.
O elenco não tinha ilusões de fazer história na televisão e, para a Sra. Randolph, “The Honeymooners” dificilmente era um trabalho de tempo integral. Houve somente um experimento, horas antes do início da transmissão.
“Só vimos Jackie às 11h de sábado, manhã do programa”, lembrou ela em entrevista ao The New York Times. “Na hora do almoço houve somente uma conversa com Jackie. Ele disse que a comédia não funcionava se fosse ensaiada demais.”
Ela nasceu Joyce Sirola em Detroit em 21 de outubro de 1924, um dos dois filhos de Carl e Mary Sirola. Seu pai, um imigrante finlandês, era carniceiro.
Ela se formou na Cooley High School em Detroit e se mudou para Novidade York em 1943. Ela começou a atuar aos 19 anos, ingressando na produção de uma companhia rodoviária de “Stage Door”.
Depois da turnê com “Abie’s Irish Rose” e “Good Night, Ladies”, ela fez sua estreia na Broadway em 1945 em “A Goose for the Gander”, estrelado por Gloria Swanson. No final da dezena de 1940, ela apareceu cada vez mais na televisão, vista com Eddie Cantor, Danny Thomas, Fred Allen e a equipe de comédia de Dean Martin e Jerry Lewis.
Gleason a viu em um mercantil de chiclete em 1951 e a contratou para uma peça teatral em seu “Cavalcade of Stars”. Mais tarde, ela se juntou a “The Honeymooners”, substituindo Elaine Stritch porquê Trixie posteriormente uma apresentação. Naquela quadra ela era conhecida porquê Joyce Randolph.
“The Honeymooners” foi o ponto sobranceiro de sua curso, mas deu tempo para muitos outros papéis na televisão, principalmente porquê vítima de assassínio e confusão. “No ano pretérito”, dizia um perfil do New York Daily News de 1952, “a atriz de TV Joyce Randolph foi baleada 14 vezes, estrangulada quatro vezes, esfaqueada três vezes com um canivete, duas vezes atirada para fora da janela e atropelada por um varão em subida velocidade. limusine uma vez.
Em 1955, a Sra. Randolph casou-se com Richard Charles, um executivo de negócios. Ele morreu em 1997. O fruto deles, Randy, é o único sobrevivente.
Depois de deixar “The Honeymooners”, que foi revivido com vários elencos nos anos 60 e 70, ela se viu estigmatizada e desistiu de atuar, exceto em ocasionais aparições na televisão e em aparições pessoais.
Randolph dedicou uma estátua de bronze de 2,5 metros do Sr. Gleason no Terminal Rodoviário Port Authority em 2000. Ela foi aplaudida de pé em uma gala da USO em Novidade York em 2006.
“Acho que todos aqueles jovens fuzileiros navais assistem televisão”, disse ela.
Jack Kadden contribuiu com reportagens.