Lily Gladstone respondeu às críticas de Devery Jacobs sobre Assassinos da Lua Flor.
Jacobs twittou anteriormente que presenciar ao drama de Martin Scorsese trouxe emoções profundas com base em seus retratos “implacáveis e desnecessariamente gráficos” dos assassinatos de pessoas Osage na dezena de 1920.
O filme segue os assassinatos na vida real dos Osage depois que petróleo foi encontrado em suas terras em Oklahoma.
Gladstone ganhou o Mundo de Ouro por sua tradução de Mollie Burkhart, uma mulher da região Osage cuja família foi assassinada por seus sogros por pretexto de heranças petrolíferas.
Gladstone disse à Rolling Stone em uma novidade entrevista que “a reação de Jacobs é uma resposta a muitos traumas” que as mulheres nativas enfrentam.
“Não quero pressioná-la de volta por isso porque acho que isso é injusto. A reação dela é dela”, disse Gladstone sobre Jacobs. “Nós somos amigos. Eu dormi no sofá dela em Toronto quando Certas mulheres tocou no TIFF.”
Gladstone continuou: “A reação dela é uma resposta a muitos traumas que mormente as mulheres nativas sentem ao ver essas coisas pela primeira vez. Passei muito tempo me acostumando com o roteiro. O povo Osage teve suas vidas para compreender esta história. O processo de fazer levante filme deu a muitas pessoas a chance de falar. Em última estudo, a reação de Osage é o que mais me importa.”
Jacobs afirmou em seus comentários que o povo Osage no filme não recebeu “honra ou pundonor” por pretexto do “retrato horroroso de suas mortes”. Ela disse que a violência “normaliza” esse tratamento e “desumaniza ainda mais o nosso povo”.
No entanto, ela não condenou o trabalho de Gladstone no filme.
“Deve-se notar que Lily Gladstone é uma mito absoluta e carregou Mollie com uma perdão tremenda. Todos os incríveis atores indígenas foram os únicos fatores redentores deste filme. Dê a Lily seu maldito Oscar.
Gladstone admitiu que ela também teve que trabalhar seus sentimentos nas representações do filme.
Ela disse recentemente ao IndieWire: “Mas a própria história é desencadeadora. Muitas pessoas acharam que foi retratado muito muito. Não se esquivou da verdade da violência, mas também não a tornou uma coisa cinematográfica gratuita e direta. Foi equilibrado e muita gente gostou disso. Isso não significa que o público de primeira viagem, principalmente aqueles que não conhecem especificamente essa história e tiveram tempo de se habituar com ela, não terão essa reação. … Quando você traz as mulheres nativas para o meio da história e o público se apaixona um pouco por elas, é muito mais difícil. Quando você é humanizado em uma história, em uma história que desumaniza você e seu povo por natureza, a situação atinge mais potente.”