Logan Lerman é ator há mais de duas décadas, começando aos 5 anos, e recebeu vários roteiros sobre o Imolação. Eles são considerados exploradores para ele.
“Isso sempre me incomodou”, disse ele. “Eu fico tipo, ‘Não, isso não parece manifesto.’”
Mas a história do Shoah que ele agora estrela, “We Were the Lucky Ones”, parecia dissemelhante da do artista mais sabido por seu trabalho em filmes porquê “As Vantagens de Ser Invisível” (2012) e “Fúria” (2014) .
Baseada no romance homônimo de Georgia Hunter, a série de oito episódios estreia quinta-feira no Hulu. Ele rastreia os membros da família Kurc enquanto eles estão dispersos pela Europa Oriental, onde vivem, e em outros lugares quando os nazistas invadem. Lerman, 32 anos, estrela porquê Addy Kurc, um músico que mora em Paris e não consegue voltar para vivenda em Radom, na Polônia. Sua jornada o leva a Casablanca e, eventualmente, ao Rio de Janeiro, enquanto ele desconhece o tramontana de seus amados irmãos e pais. Uma vez que o título sugere, esta é menos uma história de perda do que de sobrevivência.
Embora o livro de Hunter seja suposto, os Kurcs são nomeados e baseados na família de seu avô materno, e suas sagas foram derivadas de sua extensa pesquisa sobre suas experiências. Co-produtora executiva da série, ela compartilhou essa experiência com Lerman quando ele decidiu interpretar Addy, que é baseada em seu avô. Mas o ator também entrou em contato com sua história pessoal, canalizando seu próprio avô, que também foi um refugiado judeu durante a Segunda Guerra Mundial. O resultado é uma performance que combina as histórias de ambas as famílias, prestando homenagem aos ancestrais de Hunter e Lerman no processo.
“Eu também queria fazer isso porque pensei, ‘Oh, quero mostrar isso ao meu avô’”, disse Lerman em uma videochamada.
Max Lerman, avô paterno de Lerman, acabou na China depois de fugir da Alemanha. Ele morreu no ano pretérito, mas seu neto cresceu ouvindo suas histórias.
“Sempre foi um borrão para mim, porque eu não sabia o que era real ou o que era falso e compensei a história imaginativa para dormir que me contavam quando menino”, disse Lerman.
Ele acrescentou: “Aprender sobre isso à medida que fui ficando mais velho foi complicado, compreendê-lo emocionalmente, a verdade emocional disso para meu avô”.
Lerman disse que pensou em seu avô durante as filmagens e incorporou alguns de seus maneirismos em sua atuação. É o tipo de relação profunda com o material que os criadores de “We Were the Lucky Ones” procuraram quando escalaram os Kurcs, todos interpretados por atores judeus. (Outras estrelas incluem Joey King, Robin Weigert, Henry Lloyd-Hughes e Lior Ashkenazi.)
“Não éramos prescritivos sobre o significado do judaísmo”, disse a showrunner Erica Lipez. “É interessante ter uma mistura de pessoas que são religiosas, aquelas que não são, aquelas que não praticam, aquelas que têm ligações familiares, mas não foram criadas dessa forma.”
Lerman disse que geralmente não se preocupa muito se os papéis judeus são interpretados por atores judeus, mas “eu entendo que as pessoas se conectarão com isso de maneira dissemelhante sabendo disso”.
Lerman interpretou personagens explicitamente judeus unicamente algumas vezes antes, inclusive em uma adaptação cinematográfica de 2016 do romance “Indignação”, de Philip Roth, dirigida por James Schamus. Mais recentemente, ele estrelou a série “Hunters”, da Amazon Prime Video, uma fantasia de vingança sobre um grupo que lutava contra os nazistas na dezena de 1970. Enquanto “Hunters”, que durou duas temporadas e terminou no ano pretérito, cobre secção do mesmo material temático de “We Were the Lucky Ones” – incluindo as cicatrizes persistentes do Imolação – Lerman via os dois porquê mundos separados, oferecido o tom exagerado. da série Amazon.
“Eu estava procurando fazer um pouco muito dissemelhante”, disse ele. (Ele acrescentou que “Hunters”, com sua tolice e violência exagerada, era muito menos amigável com os avôs.)
Uma vez que Addy era um personagem muito significativo para Hunter, que esteve presente durante grande secção das filmagens, Lipez disse que procuravam alguém que “tomasse muito zelo” ao interpretá-lo. Eles também sabiam que queriam contratar um ator com talento músico, que pudesse interpretar as composições reais de Addy para o show. Embora Lerman não seja sabido porquê músico, ele toca piano e tem “música em seu DNA”, segundo o diretor e produtor executivo Thomas Kail, mais sabido por encaminhar “Hamilton” na Broadway.
Hunter conheceu o avô dela unicamente mais tarde na vida, depois que ele mudou seu nome para Eddy Courts, e quando ela tinha 10 ou 11 anos de idade, ele estava “muito doente” com Parkinson, disse ela. Ela só soube de suas experiências durante a guerra depois que ele morreu. Ainda assim, ela compartilhou com Lerman detalhes que não apareceriam na tela de forma explícita.
“O vestuário de ele fazer tudo à mão em sua vivenda, de só falar gaulês na mesa de jantar, seus pequenos maneirismos”, disse Hunter. “Acho que foi muito importante para Logan esbrugar as camadas de seu personagem e entender quem ele era. Foi muito importante para mim que Logan estivesse ingénuo a esse tipo de informação, porque isso significava que ele se importava.”
Hunter disse que acertou em pleno no retrato, acrescentando que havia semelhanças entre o ator e seu avô. “Eles compartilham muito dessa emoção, desse carisma, dessa crédito”, disse ela.
Lerman disse que a presença de Hunter no set rendeu “um nível dissemelhante de conexão com o material” do que ele havia sazonado anteriormente em um trabalho. Mas ele nunca se sentiu constrangido por ter Hunter e sua mãe no set – ambos tiveram participações especiais na série – para vê-lo retratar seu avoengo.
Em vez disso, eles lhe garantiram que poderia trazer sua tradução ao material, incluindo o sarcasmo e o humor de seu próprio avô. A performance é uma homenagem aos dois homens e ficou ainda mais comovente quando o avô de Lerman morreu, aos 95 anos, uma semana posteriormente o término da produção.
“Conversei muito com ele sobre isso”, disse Lerman. “E eu estava muito entusiasmado para ele ver isso.”