Miguel Cabrera, do Detroit Tigers, agradece aos fãs em seguida deixar o jogo na oitava ingresso de um jogo de beisebol, domingo, 1º de outubro de 2023, em Detroit. Cabrera se aposentará em seguida o jogo. (Foto AP/Paul Sancya)
DETROIT – Miguel Cabrera fez uma resguardo com as costas da mão, pisou na primeira base e sorriu na última jogada da curso.
A povaréu gritou, os filhos de Cabrera entraram em campo e um dos melhores rebatedores de todos os tempos derramou algumas lágrimas antes do Detroit Tigers fechar a temporada com uma vitória por 5-2 sobre o Cleveland Guardians no domingo.
“Eles me dão a chance de expor adeus” disse Cabreira. “Vou respeitar levante momento pelo resto da minha vida.”
O jogo também marcou o término da curso de Terry Francona. O técnico do Cleveland, que levou o Boston a dois títulos da World Series, deve se reformar esta semana.
“Acho que não preciso ser elogiado” Francona brincou. “Talvez depois da minha consulta médica amanhã, nunca se sabe.”
Francona disse que o dia pertencia a Cabrera.
Certamente aconteceu.
O único jogador a lucrar a Tríplice Diadema em mais de meio século fez 0 a 3 com uma jornada em sua última aparição no plate.
“Fiquei meio perdido no jogo porque não consigo me concentrar” disse Cabreira.
Ele jogou na resguardo pela primeira vez desde 2021 e entrou no jogo na primeira base na oitava, quando foi o único jogador em campo por alguns minutos, enquanto jogadores de ambos os times mostravam deferência a um dos maiores nomes do jogo. .
O protector extrínseco do Guardians, Steven Kwan, iniciou a ingresso com um grounder certeiro que Cabrera parou sem precisar se movimentar muito, desencadeando outra salva de aplausos e despertando uma vaga de emoções para ele.
Cabrera cobriu o coração com o boné e olhou para o firmamento azul.
“Você vê tantas coisas neste jogo,” – disse Francona. “Você coloca um rosto lá fora para uma chamada ao palco e a primeira esfera é rebatida direto para ele. Talvez as coisas funcionem por um motivo.”
Os filhos de Cabrera entraram em campo junto com o técnico do Tigers, AJ Hinch, para abraçá-lo quando ele foi retirado do jogo. Depois que toda a equipe – incluindo os arremessadores do bullpen – o abraçou, Cabrera usou o braço recta para enxugar as lágrimas dos olhos.
Os filhos de Cabrera – Isabella, Brisel e Christopher – lançaram cada um um primeiro lançadura cerimonial para o pai antes do jogo, com sua esposa, Rosangel, observando. Um pouco mais tarde, o rebento deles apresentou o 12 vezes All-Star enquanto caminhava para a extensão do dianteiro no primeiro.
“Tudo foi uma surpresa” disse Cabreira.
A povaréu com ingressos esgotados, que incluía alguns milhares de pessoas com ingressos unicamente para lugares em pé, levantava-se e gritava cada vez que Cabrera aparecia.
Mesmo depois de ele ter rebatido em suas duas primeiras rebatidas e convencionar um pop-up fraco na terceira, 41.425 torcedores torceram por um dos jogadores mais populares da história do esporte profissional de Detroit.
Havia muito o que gostar.
Cabrera se tornou o único vencedor da Tríplice Diadema da Liga Principal de Beisebol desde 1967 em 2012, quando foi nomeado AL MVP pelo primeiro de dois anos consecutivos durante uma série de vitórias de três títulos consecutivos de rebatidas e quatro títulos consecutivos de repartição.
Ele se juntou a Hank Aaron e Albert Pujols no ano pretérito porquê os três jogadores da história do beisebol com 3.000 rebatidas, 500 home runs e 600 duplas.
O planeta do Atlanta Braves, Ronald Acuña Jr., ligou para Cabrera “um deus venezuelano do beisebol.”
Cabrera, de 40 anos, foi mortal nos últimos anos, lutando para se manter saudável e ficando muito aquém dos números espetaculares que tinha em seu auge.
“Vou sentir falta de tudo” ele disse. “Mas estou feliz por ter jogado 21 anos nas grandes ligas e estou feliz por ter tido a chance de me despedir.”
ISSO É UM ENVOLTÓRIO
Francona, de 64 anos, está colocando sua saúde em primeiro lugar, afastando-se para resolver os principais problemas médicos que teve nos últimos anos.
“Até onde eu sei, não estou morrendo” ele disse. “Estou pronto para fazer isso, logo estou muito.”
Francona, que foi o primeiro técnico de base do Detroit em 1996 antes de se tornar técnico pela primeira vez na Filadélfia no ano seguinte, encerra sua curso com 1.950 vitórias, ficando em 13º lugar na lista de carreiras.
O três vezes Gerente do Ano da AL ajudou os Red Sox a vencer a World Series em 2004 – pela primeira vez em 86 anos – e 2007. Ele levou o Cleveland à World Series em 2016.
“Jogar para ele foi uma bênção e uma honra” Disse o varão da primeira base dos Guardians, Josh Naylor. “Ele é um ótimo líder e um mentor para todos nós. Ele nos ensinou a jogar da maneira certa, a nos divertir e a responsabilizar em nós mesmos.”
PARA CIMA E PARA BAIXO
Os Tigres (78-84) venceram 12 jogos a mais do que há um ano e garantiram o segundo lugar, seu melhor resultado no AL Mediano desde 2016, quando tiveram seu último recorde de vitórias.
Cleveland (76-86) caiu na temporada de 92 vitórias do ano anterior, quando conquistou uma vaga na pós-temporada pela sexta vez nas 11 temporadas de Francona.
PARA O REGISTRO
Eduardo Rodriguez (13-9) desistiu de duas corridas – uma ganha – em quatro rebatidas e uma jornada, enquanto rebatia cinco no que poderia ter sido sua final em Detroit. O canhoto pode cancelar as últimas três temporadas de seu contrato para se tornar um agente livre, abrindo mão de US$ 49 milhões em salário reservado e potencialmente ganhando muito mais no mercado.
Lucas Giolito (1-4) permitiu cinco corridas em sete rebatidas e quatro caminhadas.
Fãs nas arquibancadas
Os Tigers atraíram 1.612.876 torcedores para ver a última temporada de Cabrera – incluindo o fecho com lotações esgotadas consecutivas pela primeira vez desde 2014 – depois de 1.575.544 assisti-los jogar no Comerica Park no ano pretérito.
A SEGUIR
Cleveland e Detroit começam o treinamento de primavera de 2024 com jogos em 24 de fevereiro.