Não culpe todos os americanos por Donald Trump – The Irish Times #ÚltimasNotícias

Meu caso de amor com a América começou aos 19 anos, quando um tio missionário teve alegria em receber jovens parentes vadios que se arrastaram à sua porta de Los Angeles. Ainda me lembro de nossa primeira viagem pela costa ensolarada até São Francisco, imaginando por que os americanos se incomodaram em Schlep para a Irlanda quando tinham uma majestade natural tão impressionante em sua própria porta.

No fundo, matou as questões ardentes da América da década de 1970-o Vietnã, os manifestantes estudantis sendo mortos a tiros, os tumultos de ônibus, Watergate, estagflação, o embargo de petróleo, a renúncia em desonra primeiro de um vice-presidente e mais tarde um presidente-todos jogando à sombra de três assassinatos.

Era certo que o jovem não confiava mais em ninguém ou em qualquer coisa em que foi dito para acreditar, ainda assim para esse observador de queixo, o que realmente diferencia esses americanos de nós era o seu otimismo ilimitado.

De muitas maneiras, essas viagens, infundidas com a hospitalidade dos irlandeses-americanos da classe trabalhadora que servem jantar em pratos com padrão de treino, moldaram minha visão de todo turista americano que atravessou meu caminho na Irlanda. Era legal zombar das roupas e sentimentalismo barulhentos, mas por trás disso muitas vezes era uma generosidade e coragem autênticas que teriam envergonhado muitos de nós irlandeses nativos se tivéssemos pensado nisso. Acima de tudo, havia isso (quase) otimismo infeccioso e de olhos arregalados.

É que a América que eu luto para me lembrar agora em meio a todas as declarações irritantes de todos os americanos, elevando a “cesta de deficientes de deploráveis” de Hillary Clinton para uma marca nacional.

Uma pesquisa de sete países da UE no início de março já mostrou uma queda íngreme em sentimentos em relação aos EUA, com apenas um quinto dos dinamarqueses se sentindo positivo sobre isso, 29 % dos suecos e alemães, franceses e britânicos, entre 32 e 37 %. Curiosamente, alguns irlandeses também já estavam indo embora. Amigos que não conseguem gastar dinheiro na Maga America cancelaram a visita anual à prole de emigrantes. Muitos com assinaturas para veneráveis ​​meios de comunicação americanos os estavam revisando. Uma aura de vergonha está se apegando a Tesla.

[ The American counter-revolution is being led by Dow Jones, S&P and NasdaqOpens in new window ]

Agora, pós-tarifas, o impulso de defender por nós mesmos, revidar, é palpável. Alguns estão adotando boicotes informais. Professor de Estudos Americanos e Diretor do Instituto Clinton, University College Dublin, Liam Kennedy escreveu nessas páginas que “boicotes de bens e serviços americanos de fora dos EUA – algo que antes era impensável – tem aumentado em número e intensidade”.

Alguns estão defendendo que um adesivo de bandeira seja aplicado a todos os bens dos EUA para aumentar a conscientização do consumidor. E metade de nós estamos furiosos o suficiente para apoiar as tarifas retaliatórias auto-prejudicadas nos bens dos EUA, de acordo com uma pesquisa de Sunday Independent/Irlanda. A raiva não é apenas sobre risco financeiro. Quase oito em cada 10 acreditam que Donald Trump desrespeitou a Irlanda, convidando Conor McGregor para a Casa Branca no dia de São Patrício, demonstrando que o desdém por esse Estado também é sobre violações de decência fundamental, apoiadas implicitamente por metade dos eleitores e parentes infectados pelo Maga em todo o mundo. Um amigo que visita um hotel de luxo no Oceano Índico na semana passada foi transfixado por uma gangue de festas de russos que ostentam chapéus de beisebol vermelho com o slogan, “Torne a volatilidade ótima novamente”.

[ The inside story of how Conor McGregor secured his meeting with Donald Trump in the Oval OfficeOpens in new window ]

Para muitos, a ignorância desenhada subjacente à política e conduta da Casa Branca lembra as guerras do Brexit, que começaram no mesmo ano que a primeira eleição de Trump em 2016. Nossa raiva no descuido e na ignorância histórica em exibição era tal que, muitas vezes, tínhamos que nos lembrar que a metade da Inglaterra foi infectada com a mentalidade do Brexit, a outra metade estava em desbaste. Portanto, esse pode ser um bom momento para refletir que, poucos meses após o chamado Dia da Independência, todo o projeto estava encolhendo um esqueleto familiar dolorosamente embaraçoso, que não ousa falar seu nome, mas continua a infligir feridas duradouras.

É difícil resistir ao desejo de culpar os eleitores por seus governos, especialmente aqueles que foram avisados ​​repetidamente. Apesar da narrativa, nunca foi apenas o chamado “para a esquerda”. Durante o primeiro mandato de Trump, encontrei grupos de contadores ricos e altos americanos e irlandeses tão animados quanto as crianças nas riquezas em disputa. Mas que a América liberal, decente e corajosa que muitos de nós costumávamos saber, aquele que é profundamente defeituoso, mas ainda cheio de generosidade, curiosidade intelectual e ousadia, ainda está lá, apegando -se aos destroços. That’s the one being terrorised by official intimidation, appalled at legal residents being kidnapped off the streets by masked government agents and far-right trolls drawing up lists of public servants to be fired, the one despairing at the dollar-eyed spinelessness of politicians, universities, lawyers and tech bros, the one mortified at the spectacle of allies and neighbours being insulted and humiliated, yet is still the one that showed up em suas centenas de milhares de protestos anti-Trump no fim de semana.

É a América que precisamos lembrar e apoiar.

[ Could boycotts be an effective way of protesting against the Trump administration?Opens in new window ]

Estamos muito conectados para que seja de outra forma e é sempre recíproco. Nossa grande exposição ao mercado turístico norte -americano já está sendo sentido. Em algumas áreas, não há uma casa que não esteja conectada ao turismo ou às multinacionais dos EUA.

Uma pergunta divertida colocada em 2016 – quando o Brexit e Trump pareciam improváveis, era qual você escolheria se precisasse: Brexit ou Trump? A resposta “correta” foi Trump, porque seu reinado seria temporário. Ele será. Que outros Estados Unidos se reagruparão e encontrarão sua coragem e otimismo novamente.