Vasarhelyi e Chin, que ganharam um Oscar por seu intenso documentário de escalada livre, “Free Solo”, em 2019 e foram aclamados pela sátira por “Meru” e “The Rescue”, há muito se interessam em relatar histórias sobre atletas empurrando levar-se aos extremos mentais e físicos do seu esporte.
“Acho que provavelmente há um elemento autobiográfico nisso, onde estou unicamente tentando entender meu próprio marido continuamente”, disse Vasarhelyi sobre Chin, um alpinista, fotógrafo e esquiador talentoso, em uma entrevista em vídeo para a NBC News.
Em “Nyad”, os cineastas reconheceram uma oportunidade de relatar uma história notável de avidez humana que alinha e amplia o seu corpo de trabalho existente, que, até logo, incluía unicamente documentários.
“Acho que oriente filme se destaca porque é sobre a experiência de uma mulher”, disse Vasarhelyi, que trabalhou uma vez que assistente do diretor Mike Nichols enquanto ele fazia “Closer” há duas décadas. “Depois de fazer tantos filmes de não-ficção, foi um repto ou uma pergunta muito risonho pensar: ‘Porquê relatar uma história verdadeira na ficção narrativa? Existem verdades que você pode trazer e às quais não tem aproximação na não-ficção?’”
Para sua estreia narrativa, Vasarhelyi, Chin e sua equipe criativa decidiram escalar a quatro vezes indicada ao Oscar Annette Bening uma vez que Nyad e a duas vezes vencedora do Oscar Jodie Foster uma vez que sua melhor amiga que virou treinadora, Bonnie Stoll. Depois de comprar os direitos do filme no início de 2021, os executivos da Netflix decidiram delongar a data de início da produção em nove meses para evitar a temporada de furacões na República Dominicana. O delonga provou ser uma bênção disfarçada, permitindo a Bening e Foster mais tempo para se aprofundar na psicologia de seus personagens e passar por suas próprias transformações físicas.
Bening, também de 64 anos, “passou um ano treinando com um ex-nadador olímpico, mas não sabíamos uma vez que estava indo”, lembrou Chin sobre a primeira vez que a atriz nadou na frente do resto do elenco e da equipe. “Ela nos disse que nadava todos os dias e, quando apareceu e nadou pelo tanque em que estávamos filmando, ficamos chocados – todos, inclusive a equipe de dublês. Seu golpe foi lindo. Seu corpo havia se transformado; ela parecia uma nadadora olímpica e ficamos muito comovidos com esse compromisso. E daquele ponto em diante, foi uma vez que se todos tivessem que solevar seu jogo ao nível que Annette estava trazendo para o set.”
Oferecido que grande segmento da tensão dramática em “Nyad” ocorre na chuva, os diretores trabalharam em estreita colaboração com Claudio Miranda, um diretor de retrato vencedor do Oscar, mais espargido por trabalhar em “Life of Pi” e “Top Gun: Maverick”, para faça com que cada uma das sequências de natação pareça visceral e única.
“Queríamos impulsionar a cinematografia; queríamos filmar a natação de uma forma que nunca tinha sido filmada antes”, explicou Chin. “Tentamos filmar grande e expansivo para dar às pessoas uma noção do alcance e da graduação do envolvente em que ela estava, mas também queríamos filmar alguma coisa íntimo que trouxesse as pessoas para a luta interna de Diana.”
Ao passar muito tempo com Nyad e Stoll da vida real, que são lésbicas assumidas, em Los Angeles, Bening e Foster também foram capazes de desenvolver sua própria versão da amizade platônica da dupla, que é o coração da história. . Embora seus filmes com Chin “às vezes mostrem esses feitos extraordinários”, Vasarhelyi argumentou que eles são “na verdade, unicamente veículos para explorar uma certa verdade emocional – e neste caso, é a amizade”.
“Estávamos interessados nessa teoria de família escolhida e em mostrar uma amizade platônica entre duas mulheres que é complexa, onde vocês podem crescer uma com a outra”, acrescentou Vasarhelyi. “O foco sempre foi que Diana Nyad tivesse que seguir uma jornada de propagação emocional, e foi somente através do base e amizade de Bonnie [that] ela foi capaz de superar certos traumas e encontrar a liberdade para chegar à outra margem.”
Mas isso não significa que Nyad e Stoll sempre concordaram. Stoll, uma ex-campeã de raquetebol que disse ser “transportada de volta” no tempo sempre que assiste ao filme finalizado, disse que embora a abordagem obstinada de Nyad para entender seu objetivo possa não ter arruinado a amizade deles, “definitivamente colocou muito estresse”. ”Em ambos. Não muito depois de Nyad quase morrer devido a uma picada de água-viva durante uma tentativa fracassada, Stoll decidiu que não poderia mais trabalhar uma vez que sua treinadora, o que poderia ser interpretado uma vez que uma espécie de rompimento. Para resolver essas questões, Nyad e Stoll procuraram Steve Munatones, ex-chefe da Natação em Águas Abertas, que atuou uma vez que uma espécie de mediador entre eles.
“No final de tudo, eu disse: ‘Steve, isso é humanamente verosímil?’ E ele pensou sobre isso e disse: ‘Altamente improvável, mas se alguém pode fazer isso, é Diana.’ Voltamos uma hora e meia – nenhuma vocábulo foi trocada entre nós; nós dois estamos em nossos próprios pensamentos”, contou Stoll à NBC News. “Saí do coche e na manhã seguinte liguei para ela. Eu disse: ‘Estou dentro’. …Eu não sabia o quão determinada ela realmente era em qualquer nível. À medida que ela ficou mais determinada, toda a equipe ficou mais determinada, e todos os nossos objetivos se tornaram chegar à outra margem, não unicamente ao de Diana.”
Neste ponto de suas vidas, Nyad e Stoll são mais do que unicamente amigos: “Eles são uma família nos bons e maus momentos”, disse Vasarhelyi.
“Há uma geração de mulheres que tomaram certas decisões na vida e provavelmente não tiveram o luxo do base da família, e ninguém fala sobre isso com frequência suficiente”, acrescentou ela. “Acho que Bonnie tomou uma decisão extraordinária. Era melhor estar lá com a amiga, mesmo que ela pudesse morrer, do que não fazer segmento do motivo pelo qual ela não sobreviveu. Acho que sempre me senti humilde pela força desse compromisso um com o outro, pelo reverência que era exigido um do outro.”
Alguns membros da pequena mas fervorosa comunidade de nadadores de maratona questionaram a legitimidade do feito de Nyad, que não foi oficialmente ratificado e foi recentemente peça de uma investigação por duas organizações proeminentes na natação em águas abertas. À luz deste filme, ressurgiram questões de uma dez sobre a forma uma vez que a viagem de Nyad de Cuba até à Florida foi conduzida e documentada, juntamente com acusações sobre o compleição de Nyad e a tendência para inflacionar as suas próprias realizações, ressurgiram.
Vasarhelyi e Chin, que afirmaram ter transportado a sua própria investigação sobre estas afirmações e que as consideraram de pouco préstimo, insistiram repetidamente que, para encetar, “Nyad” nunca se tratou de reivindicar um registo; em vez disso, queriam relatar uma história sobre uma vez que nunca é tarde para perseguir os próprios sonhos. Os cineastas também esperavam mostrar Nyad em toda a sua complicação “espinhosa”, com Vasarhelyi comparando o nadador a um mil-folhas, uma volume francesa de múltiplas camadas que é ao mesmo tempo “complicada” mas “vulnerável”.
“Acho que, uma vez que sociedade, as pessoas se sentem desconfortáveis com o veste de as mulheres demonstrarem avidez, ou isso é muitas vezes chamado de ‘repugnante’”, disse Vasarhelyi. “As pessoas ficam incomodadas em ver corpos envelhecidos que não têm mais 25 anos. Tanto Annette quanto Jodie foram inflexíveis ao declarar que não houve retoques em seus corpos, não houve conserto de zero, o que é incrivelmente excelso, e é preciso um verdadeiro comprometimento com seu ofício para ser assim. Parecia extremamente importante ser capaz de gerar esses papéis para duas das melhores atrizes de sua geração, onde elas poderiam se destinar a interpretar uma mulher completa.”