Adoradores iranianos passam por um mural que mostra o falecido fundador revolucionário, Aiatolá Khomeini, à direita, o Líder Supremo, Aiatolá Ali Khamenei, à esquerda, e a força paramilitar Basij, em uma reunião anti-israelense depois sua reza de sexta-feira em Teerã, Irã, na sexta-feira.
Vahid Salemi/AP
ocultar legenda
intervalar legenda
Vahid Salemi/AP
Adoradores iranianos passam por um mural que mostra o falecido fundador revolucionário, Aiatolá Khomeini, à direita, o Líder Supremo, Aiatolá Ali Khamenei, à esquerda, e a força paramilitar Basij, em uma reunião anti-israelense depois sua reza de sexta-feira em Teerã, Irã, na sexta-feira.
Vahid Salemi/AP
Israel lançou mísseis contra o Irão na manhã de sexta-feira, no ataque de retaliação que havia prometido – e que os líderes ocidentais procuraram moderar – depois o ataque de Teerão a Israel no domingo.
Um cimeira funcionário militar dos EUA confirmou à NPR que os militares israelenses conduziram ataques com mísseis contra o Irã. Mas pouco se sabe sobre a extensão dos ataques e quaisquer danos potenciais, já que tanto Israel uma vez que o Irão pareceram minimizar o ataque na manhã de sexta-feira – o que os analistas sugerem que aponta para um esforço para diminuir as tensões regionais.
“Oriente é um momento muito perigoso, mas acho que Israel fez a coisa mais inteligente que poderia fazer nestas circunstâncias”, disse o general Frank McKenzie, comandante jubilado do Comando Médio dos EUA. Edição matutino. “Ninguém sabe exatamente o que aconteceu e talvez, somente talvez, evitemos qualquer possibilidade de escalada significativa uma vez que resultado disso.”
Os detalhes sobre o ataque permanecem escassos. Citando um solene militar na cidade meão de Isfahan, a filial de notícias estatal iraniana IRNA disse que os sons altos ouvidos nas proximidades eram de defesas aéreas interceptando um “branco suspeito”, sem nenhum dano relatado na superfície.
Isfahan abriga diversas instalações militares, incluindo o maior multíplice de pesquisa nuclear do Irã. A Sucursal Internacional de Pujança Atómica confirmou nas redes sociais que as instalações nucleares não foram danificadas.
Também houve relatos de explosões no Iraque e na Síria. A filial de notícias estatal síria SANA disse que Israel atacou instalações de resguardo aérea na região sul, causando “danos materiais”.
Os líderes mundiais apelam a uma desescalada do conflito e a esforços contínuos para perceber um cessar-fogo entre Israel e o Hamas, na esperança de evitar um conflito regional mais vasto.
Trita Parsi, vice-presidente executiva do Quincy Institute for Responsible Statecraft, disse Edição matutino que ao minimizar o ataque, o Irão parece ter encontrado uma forma de evitar a retaliação que tinha prometido no caso de um ataque israelita – pelo menos por agora.
“Dadas as circunstâncias onde estamos, isto poderia ter sido muito pior”, acrescentou Parsi. “Mas ainda não acabou, logo não devemos tirar conclusões muito grandes ainda.”
Porquê estão Israel e o Irão a responder?
A reacção às greves parece bastante fraca em ambos os países.
No Irão, a televisão estatal aparentemente riu do ataque e as redes sociais publicaram memes zombeteiros. O Irã suspendeu temporariamente os voos em aeroportos de todo o país, mas os retomou na manhã de sexta-feira.
O Sistema de Comando da Frente Interna de Israel, que emite alertas de ameaças a civis, não aumentou o seu nível de ameaço. O país não suspendeu os voos, mas o grupo desatento teuto Lufthansa anunciou na manhã de sexta-feira que suspenderia os voos para Israel e o Iraque pelo menos até o início do sábado devido à “situação atual”. (Já havia suspendido os voos para Teerã até o final de abril.)
As autoridades israelenses permaneceram em grande secção caladas depois o ataque – o Washington Post relata que cumpriram uma ordem de silêncio – com algumas exceções notáveis.
Itamar Ben-Gvir, o ministro linha-dura da segurança vernáculo de Israel, Itamar Ben-Gvir, tuitou uma única vocábulo – gíria hebraica que significa “fraco” – uma vez que forma de criticar o ataque.
A filial de notícias estatal iraniana Tasnim aproveitou seu observação, dizendo que as autoridades israelenses estão “fazendo papel de bobas”. O líder da oposição israelense, Yair Lapid, classificou o tweet uma vez que “imperdoável”, dizendo que Ben-Gvir envergonhou Israel “de Teerã a Washington”.
A tensão em torno do tweet de Ben-Gvir resume o fervor do debate dentro e fora de Israel sobre uma vez que o país deveria responder ao ataque do Irão, o primeiro lançado contra Israel a partir do seu próprio solo.
Porquê chegamos cá?
O Médio Oriente está à margem de um conflito mais vasto desde que o Hamas atacou Israel em 7 de Outubro, um ataque que Israel diz ter matado 1.200 pessoas e feito tapume de 250 reféns. As operações militares subsequentes de Israel em Gaza mataram mais de 34 milénio pessoas, segundo as autoridades de saúde do território.
Para somar uma longa história: o Irão apoia três grupos militantes chave envolvidos no conflito moderno: o Hamas, o Hezbollah (que troca queima com Israel através da sua fronteira setentrião com o Líbano) e os Houthis, que atacaram navios comerciais internacionais na região Vermelha. Mar nos últimos meses.
O Irão também apoia o regime do líder sírio Bashar Assad, que Israel afirma que o Irão utiliza para enviar armas ao Hezbollah. Aviões de guerra bombardearam o Consulado do Irão em Damasco no início deste mês, num ataque que o Irão disse ter matado pelo menos sete funcionários – Israel não confirmou nem negou a responsabilidade, mas o Irão culpou Israel e ameaçou retaliar.
Em resposta, o Irão disparou centenas de drones e mísseis contra Israel no domingo. A grande maioria foi interceptada, com a ajuda dos EUA, Reino Uno, França e Jordânia.
O primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, tem estado desde logo sob pressão de membros da extrema-direita do seu gabinete de guerra para responder rápida e decisivamente no Irão, e dos EUA e de outros líderes ocidentais para agirem com cautela para evitar uma guerra regional mais ampla.
McKenzie acredita que Israel acertou em referto com a sua resposta, sinalizando simultaneamente ao Irão que “não vamos tentar uma escalada excessiva cá”, mas “podemos fazer isto novamente numa graduação muito maior”.
Uma mulher passa por uma fita mostrando mísseis sendo lançados, no setentrião de Teerã, no Irã, na sexta-feira.
Vahid Salemi/AP
ocultar legenda
intervalar legenda
Vahid Salemi/AP
Uma mulher passa por uma fita mostrando mísseis sendo lançados, no setentrião de Teerã, no Irã, na sexta-feira.
Vahid Salemi/AP
O que os EUA estão dizendo?
O secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, está em Itália para uma reunião previamente agendada dos países do G7 (Canadá, França, Alemanha, Itália, Japão, Reino Uno e EUA). Ele manteve sua resposta curta quando questionado sobre o ataque israelense.
“Os EUA não estiveram envolvidos em nenhuma operação ofensiva”, disse ele. “O que estamos focados, o que o G7 está focado… é o nosso trabalho para diminuir as tensões.”
O ministro das Relações Exteriores italiano, Antonio Tajani, que presidiu a reunião do G7, disse a repórteres na sexta-feira que os EUA disseram ter recebido informações de “última hora” de Israel sobre uma ação de drones no Irã.
Oriente tipo de aviso vago é uma prática padrão para Israel, que não partilhou quaisquer planos militares detalhados – somente linhas gerais – para as suas operações em Gaza desde Outubro. Um cimeira funcionário disse à NPR que Israel disse aos EUA na noite anterior ao ataque ao consulado somente que estava montando uma operação em Damasco e não forneceu detalhes até o dia seguinte.
A Mansão Branca não comentou publicamente.
Os EUA e o Reino Uno impuseram uma novidade ronda de sanções contra o Irão na quinta-feira, em resposta ao ataque do termo de semana. O presidente Biden disse num enviado na profundeza que as sanções visavam aumentar a pressão económica sobre o Irão e restringir os seus programas militares “desestabilizadores”.
“Que fique simples para todos aqueles que permitem ou apoiam os ataques do Irão: os Estados Unidos estão comprometidos com a segurança de Israel”, disse ele. “Estamos comprometidos com a segurança do nosso pessoal e parceiros na região. E não hesitaremos em tomar todas as medidas necessárias para responsabilizá-los”.
O que os líderes mundiais estão dizendo?
Os líderes estrangeiros – da China ao Reino Uno, da Rússia à Austrália – apelam a Israel e ao Irão para que diminuam as tensões e para um cessar-fogo na guerra Israel-Hamas.
O Ministério dos Negócios Estrangeiros do Egipto expressou “profunda preocupação com a contínua escalada entre Israel e o Irão” e apelou aos “mais altos níveis” de contenção, de concórdia com uma enunciação traduzida pelo Washington Post. Autoridades turcas fez ligações semelhantesembora tenha atribuído a culpa diretamente ao “ataque proibido de Israel” ao Consulado Iraniano.
Josep Borrell, diplomata-chefe da União Europeia, disse na reunião do G7 que as sanções existentes da UE contra o Irão seriam reforçadas para punir Teerão e evitar futuros ataques a Israel, relata a Associated Press. Mas ele também instou Israel a praticar moderação.
“Não quero exagerar, mas estamos à margem de uma guerra, uma guerra regional no Médio Oriente, que irá enviar ondas de choque ao resto do mundo, e em pessoal à Europa”, alertou. “Portanto pare com isso.”
O porta-voz do secretário-geral da ONU, António Guterres, disse num enviado que acredita que é “chego de parar o perigoso ciclo de retaliação no Médio Oriente e apela” à comunidade internacional para trabalhar em conjunto para evitar qualquer desenvolvimento suplementar que possa levar a consequências devastadoras para toda a região e além dela.”