Representantes da superestrela dos Dodgers, Shohei Ohtani, acusaram na quarta-feira seu tradutor de se envolver em um “roubo massivo” dos fundos do jogador para fazer apostas em uma lar de apostas supostamente ilícito que é mira de uma investigação federalista.
Os advogados de Ohtani fizeram essa asserção depois que o The Times soube que o nome de Ohtani havia aparecido na investigação de Mathew Bowyer, um residente de Orange County. Os representantes de Ohtani analisaram as ações do tradutor, Ippei Mizuhara, em resposta às perguntas do The Times, disse uma natividade próxima ao tema. Duas fontes disseram ao jornal que o quantia envolvido era de milhões de dólares.
Num transmitido, o escritório de advocacia de West Hollywood, Berk Brettler, disse: “Ao responder às recentes investigações da mídia, descobrimos que Shohei foi vítima de um roubo massivo e estamos entregando o tema às autoridades”.
As tentativas de chegar a Mizuhara não tiveram sucesso. Mizuhara fez apostas com Bowyer, segundo as fontes, que solicitaram anonimato para compartilhar informações confidenciais.
Ohtani, uma sensação global que assinou um contrato recorde de 10 anos e US$ 700 milhões com os Dodgers em dezembro, depois de jogar seis anos com os Angels, não foi encontrado para comentar. Ele está com os Dodgers em Seul para a série de preâmbulo da temporada contra o San Diego Padres.
A Liga Principal de Beisebol não foi contatada pelos promotores, disse um porta-voz.
Bowyer não foi culpado de nenhum delito, disse sua advogada, Diane Bass, de Irvine. Agentes federais invadiram a lar de Bowyer em San Juan Capistrano no ano pretérito porquê segmento da investigação.
Bass disse ao The Times que Bowyer nunca teve contato com Ohtani. “Mathew Bowyer nunca conheceu, conversou, enviou mensagens de texto ou teve contato de qualquer forma com Shohei Ohtani”, disse ela.
O gabinete do procurador dos EUA em Los Angeles, que supervisiona a investigação, não respondeu aos pedidos de comentários.
A política de jogos de contratempo da MLB proíbe “qualquer jogador, louvado, solene ou funcionário de clube ou liga” de apostar no jogo ou fazer apostas ilegais em outros esportes. A punição por jogar com uma lar de apostas ilícito ou com o seu agente não está especificada nas regras da MLB, mas é deixada para “a penalidade que o Comissário considerar apropriada à luz dos factos e circunstâncias da conduta”.
A investigação sobre Bowyer envolve a mesma equipe de denúncia que tem porquê mira um esquema multimilionário de jogos ilegais de apostas esportivas aportado em Orange County, de harmonia com fontes do Times e registros judiciais. Pelo menos uma dúzia de pessoas foram acusadas nessa investigação mais ampla – incluindo o ex-Dodger Yasiel Puig, que se declarou puro – que se concentrou em uma operação de apostas liderada pelo ex-jogador de beisebol da liga secundária Wayne Nix, de Newport Beach, mostram os registros.
Mizuhara nasceu no Japão e cresceu no sul da Califórnia. Ele se formou na Diamond Bar High School em 2003, onde jogou no time de futebol, e depois frequentou a UC Riverside.
Mizuhara cruzou o caminho de Ohtani pela primeira vez enquanto trabalhava porquê tradutor de inglês para jogadores americanos no Nippon-Ham Fighters, o time nipónico de Ohtani na liga Nippon Professional Baseball.
Quando Ohtani assinou com os Angels no final de 2017, Mizuhara se tornou seu tradutor pessoal. Mizuhara seguiu Ohtani até os Dodgers durante a entressafra.
Mizuhara tem sido um companheiro jacente do extremamente reservado Ohtani ao longo da curso do jogador na MLB. Os dois normalmente dirigem juntos para o estádio. Mizuhara fez compras no supermercado quando Ohtani se machucou. Eles raramente são vistos separados nas instalações da equipe. Suas esposas pareciam ter iniciado um relacionamento recentemente, passando qualquer tempo juntas durante a atual viagem da equipe à Coreia do Sul.
Nos últimos anos, Ohtani se tornou o rosto da Liga Principal de Beisebol e um dos atletas mais celebrados do mundo. Antes de assinar com os Dodgers, Ohtani era o agente livre mais procurado da história do beisebol, e seu contrato gigantesco também não tem precedentes.
Bowyer apareceu em vários processos judiciais ao longo dos anos. Isso inclui uma sentença de US$ 1,75 milhão contra ele por inadimplência em uma traço de crédito – um “marcador”, no jargão do jogo – emitida a ele pelo Foxwoods Resort Casino, um salão de jogos tribal em Connecticut. Um tribunal tribal impôs a sentença em abril de 2019; um jurisperito do cassino entrou com um pedido para proferir a sentença no Tribunal Superior do Condado de Orange em maio de 2023. O jurisperito do cassino disse que a sentença não foi cumprida.
O Aria Resort and Casino em Las Vegas alegou em uma ação movida em julho de 2011 que Bowyer devolveu um cheque de US$ 250 milénio ao estabelecimento. O caso foi arquivado seis meses depois.
Os redatores da equipe do Times, Dylan Hernández e Jack Harris, contribuíram para levante relatório