Para os trolls da China, ‘Presidente Trump’ e ‘Eyeliner Man’ são alvos fáceis #ÚltimasNotícias

Os chineses estão trollando o governo Trump.

Um YouTuber que costumava fazer videoclipes de paródia sobre o líder chinês, Xi Jinping, produziu “The Song of Maga”, uma sátira da visão do presidente Trump para os Estados Unidos.

Um tiktoker nacionalista que bateu a perseguição da China a Uyghurs em Xinjiang fez um vídeo que zombava do vice -presidente JD Vance, suposto uso de delineador de maneira total, enquanto exigia um pedido de desculpas por um comentário que o Sr. Vance havia feito sobre “camponeses chineses”.

Em um post na plataforma de mídia social Rednote, um vídeo de Trump admirando um retrato de si mesmo no Departamento de Justiça é acompanhado de uma música norte-coreana, “O mundo inteiro nos inveja”, comparando-o ao ditador Kim Il-Sung.

Unidos por seu desdém pelo governo Trump, os usuários chineses da Internet de diferentes visões políticas criaram uma impressionante coleção de trabalho. As imagens, vídeos e música, principalmente gerados por inteligência artificial, zombam dos líderes americanos pelo que os chineses acreditam que são políticas e observações ridículas e ultrajantes.

O trolling reflete as percepções de mudança dos Estados Unidos na China. O governo Trump forneceu material rico para os propagandistas do Partido Comunista – nunca foi tão fácil para Pequim ficar em um terreno moral. Os chineses de mente mais liberal, tendo superado o choque inicial em ações que os lembraram de seu próprio governo autoritário, estão aplicando sua criatividade a Washington.

“Eu amo os Estados Unidos, mas Trump danificou a democracia e a liberdade americana e prejudicou a imagem do país no cenário internacional”, escreveu o criador de “The Song of Maga” em uma mensagem de texto.

O videoclipe gerado pela IA, baseado em uma famosa música revolucionária dos anos 1960, “We March on the Great Road”, abre com personagens semelhantes a Trump, Sr. Vance, secretário de Estado Marco Rubio e Elon Musk, segurando pequenos livros vermelhos em frente a um grande banner vermelho que diz: “Sirva o povo”.

A letra vai:

Nós marchamos na Broad Highway
Alto em espírito, forte em direção a cada dia
Liderado pelo presidente Trump, gritamos “Maga!”
Jurou a tornar a América ótima novamente – Hurra!

No vídeo, os quatro homens foram retratados marchando na moda dos Guardas Vermelhos durante a Revolução Cultural. Os personagens reuniram iPhones, andavam de scooters como trabalhadores chineses de colarinho azul e escolhiam tomates como agricultores chineses sob o sol escaldante.

O criador do vídeo, que se recusou a divulgar sua identidade para mim por medo de retribuição, atribuiu aos quatro personagens modestos empregos modestos pela qual milhões de chineses precisam raspar. O personagem de Trump é um sapateiro. O Sr. Rubio é um vendedor de rua que vende pães cozidos no vapor. O Sr. Vance vende produtos. O Sr. Musk trabalha em canteiros de obras e, sentado no meio -fio, vende meias e brinquedos.

O Sr. Vance atraiu o trolling mais brutal. Seus “camponeses” comentaram ofenderam muitos chineses. Em um vídeo gerado pela IA amplamente compartilhado, um personagem parecido com o Sr. Vance, em uma jaqueta rosa, unhas rosa e batom rosa quente, aplica delineador enquanto diz em um tom feminino promocional: “Sis, delineador de marca Hillbilly, fabricada na China, qualidade confiável”.

Outro vídeo mostra um personagem de desenho animado dizendo: “Vice -presidente Vance, eu sou um camponês chinês. Você percebe que sua política tarifária levará ao preço crescente do seu delineador?”

Existem tantos posts sobre o tópico que o Sr. Vance agora é conhecido como “O Eyeliner Man” na Internet chinesa.

Trump é ridicularizado por esperar uma ligação do Sr. Xi, que o fantasma, para fazer um acordo comercial. Em uma imagem gerada pela IA amplamente compartilhada, um personagem que se parece com Trump deita-se em uma cama rosa em um quarto infantil de cor pastel. Com o rosto descansando em suas mãos, ele olha para um smartphone. Atrás dele na parede, há um grande retrato do Sr. Xi, sorrindo.

“Hahahaha, quem vai ligar depois de um rompimento?” Comentou um usuário do Weibo com um endereço na Internet na província de Gansu, no noroeste. “Trump, você acha que está filmando uma novela?”

Há razões pelas quais os chineses estão zombando dos quatro homens. O presidente Trump impôs 145 % de tarifas aos bens chineses. O Sr. Vance chamou o povo chinês de “camponeses”. O Sr. Rubio é (ou era) um conhecido China Hawk. O Sr. Musk alertou sua influência com Trump em um papel oficial liderando cortes no orçamento na Voice of America e na Radio Free Asia, cujos programas influenciaram gerações de chinês. (Na terça -feira, um juiz federal bloqueou o governo de desmontar os canais de transmissão, e Musk disse que reduziria seu trabalho do governo para passar mais tempo com sua empresa de carros elétricos, Tesla.)

Os quatro homens são privilegiados para o ridículo, porque as pessoas enfrentam menos restrições de censura para zombar de líderes estrangeiros do que os seus. Isso me lembra a piada soviética de que um americano disse que poderia ficar em frente à Casa Branca e gritar: “Para o inferno com Ronald Reagan”, ao qual um russo respondeu: “Isso não é nada. Eu posso ficar na frente do Kremlin e gritar,” ao inferno com Ronald Reagan, “também”. “

Os censores parecem estar controlando no trolling. Quando tentei compartilhar com um pequeno grupo WeChat uma imagem de Trump, Vance e Musk trabalhando em uma linha de montagem da Nike, ela não conseguiu passar. Links para algumas das imagens e vídeos que eu salvei não funcionam mais.

As rigorosas regras de censura da China ajudaram os usuários da Internet do país a aprimorar sua experiência em trolling. É preciso habilidade para expressar simultaneamente visões que o Partido Comunista proíbe enquanto evita os censores.

O Sr. Xi tem sido um alvo favorito. Seus apelidos incluem Winnie the Pooh, por sua semelhança física com o caráter carbonéizado; “Baozi” ou Bun, por sua visita de dublê publicitária a um restaurante de pão no início de seu governo; e “Mao II”, por seu renascimento de algumas ideologias maoístas.

O censor nacional proibiu mais de 35.000 palavras e combinações sensíveis de palavras relacionadas ao Sr. Xi em 2016, de acordo com o China Digital Times, um meio de comunicação com foco na censura. Em menos de três meses em 2020, o Rednote, a plataforma de mídia social, compilou uma lista de 564 novas palavras sensíveis referentes ao Sr. Xi.

É muito mais seguro zombar do Sr. Trump.

Um blogueiro de vídeo chamado Chen Rui tornou-se um fenômeno nacional para suas impenações de Trump.

De suas sobrancelhas franzidas, lábios presos e cabeça inclinada, até a maneira como ele abre e fecha os braços enquanto fala, e sua entonação e sotaque inglês, o Sr. Chen é uma taxa superior. Ele é conhecido como Trump Chinês.

Ele ganhou alguma fama internacional depois de aparecer em uma recente sessão de transmissão ao vivo com o influenciador do YouTube IshowEed de Chongqing, cidade natal de Chen, no sudoeste da China. Ele disse a Ishowspeed, cujo nome é Darren Watkins Jr., que ele adoraria visitar a América um dia.

Chen, cujo pseudônimo on -line é Rui Ge, tem muitos seguidores em plataformas de mídia social e não fala sobre política chinesa em seus vídeos – ele gosta de mostrar Chongqing e parece gostar de fazer vídeos de comida. Mas ele freqüentemente incorpora expressões de Trump conhecidas, como “Você não tem cartas” e “Você não disse ‘obrigado’.

Em um vídeo, enquanto falava inglês, ele disse à mãe depois de lavar a louça: “Você não está me agradecendo. É melhor ser legal”. Ele continuou: “Talvez amanhã não vou lavar a louça. Você não tem cartas”. Então ele repetiu em chinês.

Sua mãe o espancou com um scratcher de bambu e gritou: “Eu tenho as cartas agora?”

O título do vídeo é “Mamãe tem os cartões”.