Quando eu era moçoilo, antes dos serviços de streaming, meu pai insistia em tocar a estação antiga toda vez que estávamos no sege. Na idade, isso me deixou maluco, mas depois percebi que ele havia me oferecido um grande presente: um conhecimento íntimo e fácil de cada sucesso fundamental do cânone do rock and roll.
Portanto, quando me tornei pai – tardiamente, pode-se expor, aos 45 anos – passei qualquer tempo pensando sobre que tipo de música EU poderia infligir meu filha. Dizem que as músicas que você apresenta a uma moçoilo quando bebê ficam com ela pelo resto da vida, portanto pareceu uma escolha importante.
Sendo meio louco, escolhi duas canções rebeldes irritadas e irritadas para incluir entre as músicas mais habituais para dormir: Bob Dylan“The Times They Are A-Changin’” e “Navigator” dos Pogues. Você já sabe tudo sobre o primeiro, presumo, portanto não direi muito sobre isso, exceto para mencionar que ainda me dá uma emoção contrária trovar versos uma vez que “Venham, mães e pais por todo o país / E não critiquem o que você não consegue entender / Seus filhos e suas filhas estão além do seu comando / Sua velha estrada está envelhecendo rapidamente” para uma moçoilo que completará 25 anos no ano em que eu completar 70 anos.
Mas você pode não estar familiarizado com a música “Navigator”, e uma vez que Shane MacGowan, o vocalista do Pogues, acabou de morrer aos 65 anos, posteriormente uma vida repleta de venustidade terrível, acho que esta pode ser minha única chance de discutir furtivamente sobre isso para a esfera pública.
MacGowan não escreveu a música – é obra de Filipe Gastão, que administrou a primeira orquestra de MacGowan, os Nips – mas seus vocais infundem nela uma mistura potente de tristeza elegíaca, raiva justificada e reivindicação triunfante, talvez com uma pitada de como-perdemos-essa inveja. É uma música sobre navegadores, ou “navvies”, para recapitular: trabalhadores itinerantes, muitos deles irlandeses, que realizaram o trabalho manual brutal, contundente e às vezes irremissível de construção das famosas ferrovias da Grã-Bretanha no século XIX.
Cá está o primeiro versículo:
Os canais e as pontes, os aterros e cortes
Eles explodiram e cavaram com seu suor e suas vísceras
Eles nunca beberam chuva, mas uísque por litro
E as favelas vibravam com suas canções e suas brigas
Você pode ver imediatamente que pai estranho eu sou. Quem canta isso para um bebê? Mas eu tive meus motivos. Numa fundura em que demasiados irlandeses-americanos se inscreveram na cruzada MAGA contra os imigrantes, e até a própria Irlanda está a ser convulsionada por motins contra os transplantes de outras partes da UE, queria que a minha filha soubesse, no fundo dos seus ossos, que a nossa os maiores eram pessoas sem nome que faziam um trabalho mal-agradecido e implacável por um predomínio que era, na melhor das hipóteses, indiferente ao seu bem-estar, e que tais pessoas, independentemente da sua origem, onde quer que estejam, serão sempre nosso pessoas.
E se essas pessoas nem sempre observam os detalhes do decoro, muito, nós também não.
No segundo versículo aprendemos mais sobre o inferno que esses trabalhadores passaram:
Eles morreram às centenas sem nenhum sinal para marcar onde
Economize o numerário no bolso do empresário
Por deslizamento de terreno e explosão de rochas, eles foram enterrados tão profundamente
Que na morte, se não na vida, eles terão silêncio enquanto dormem