DUBAI, Emirados Árabes Unidos – A perspectiva de retaliação israelita contra o Irão pelo seu ataque com drones e mísseis no termo de semana alarmou muitos iranianos que já enfrentam dificuldades económicas e controlos sociais e políticos mais rígidos em seguida os protestos em 2022-23.
Os líderes políticos e militares do Irão alertaram repetidamente que responderão a qualquer retaliação israelita aumentando ainda mais a escalada, potencialmente desencadeando ainda mais ataques.
E isso só seria uma má notícia para as pessoas comuns, disse Hesam, 45 anos, professor da cidade de Amol, no setentrião do país.
“A pressão económica aumentará. Nossa segurança estará comprometida. … Devemos evitar conflitos a todo dispêndio. Eu não quero uma guerra. Porquê posso proteger meus dois filhos? Nenhum lugar será seguro.”
Os iranianos de rendimentos médios e baixos estão a suportar grande secção do fardo dos problemas económicos, com uma inflação superior a 50%; aumento dos preços dos serviços públicos, dos víveres e da habitação; e a moeda rial caiu acentuadamente.
Parvaneh, 37 anos, mãe de dois filhos e residente na cidade mediano de Yazd, teme que um ataque israelense possa ser o golpe final na economia, enfraquecida por anos de sanções, má gestão e depravação.
“Nós, iranianos, sofremos mais do que o suficiente durante anos. A guerra traz exclusivamente sinistro. Meu marido é operário de fábrica. Não temos numerário suficiente nem para comprar víveres básicos, muito menos para armazená-los”, disse ela.