JÁ PODE ASSISTIR AO EPISÓDIO COMPLETO DA NOVELA, EM EXCLUSIVO, NA OPTO, A PLATAFORMA DE STREAMING DA SIC
Bernardo percebe que eu bati no rebento e voltei detrás, pedindo-lhe desculpas. Lourenço continua muito assustado e o pai explica que se irritou porque era um jogo de adultos e não dormiu a noite toda. O menino diz-lhe para ele voltar para o Canadá e sai a passar da sala de provas. Bernardo confirma que perdeu os quatro milénio euros, furioso.
Luís Maria entra na Vivenda das Tortas e vai ter com Catarina, provocando-a. Sobranceiro e para toda a gente ouvir, a vilã Leonor de ter assassinado Margarida, dizendo que ela foi à polícia revelar o delito. A jovem fica em choque e não sabe o que expor, pedindo-lhe somente para ele se silenciar. Cremilde, Julieta e Natália comentam o que estão a ouvir.
Gabriel conta a David que beijou Filipa. O mergulhador pede-lhe que fale grave antes que alguém oiça e vá racontar a Tozé, mas ele não quer saber porque eles já não namoram. O rebento de Natália acha que Filipa vai fazê-lo suportar novamente, mas o rapaz diz-lhe que ela disse que não queria usá-lo para olvidar Tozé, ou seja, quer esquecê-lo.
Jaime está contando a Filipa porquê correu o encontro com Duarte e está muito feliz, dizendo que foi a melhor noite de paixão da sua vida. Depois o rapaz pergunta porquê é que correram as coisas na lavanderia e a mana diz que correu tudo muito, sem revelar o ósculo que trocou com Gabriel.
Caetana está a expor a Lourenço que vai jogar padel com o pai, mas o menino não reage muito e diz que não quer. A mãe percebe que alguma coisa se passa com o rebento e insiste para ele racontar. Lourenço explode e conta que não quer estar com Bernardo, pois ele quase lhe bateu porque ele jogou um jogo no computador e perdeu imensos pontos. A mana de Vasco percebe tudo e fica furiosa.
Jaime está na lavandaria a tentar tirar uma selfie para mandar ao Duarte e levanta uma t-shirt para mostrar os abdominais. Nesse momento, Ricardo entra e diz que talvez seja melhor voltar noutra profundeza. O rapaz fica atrapalhado e o companheiro diz-lhe que se despediu dele, pois vai para uma clínica, na Escócia. O irmão de Filipa controla o pranto e pede-lhe que se trate por ele. Os dois abraçam-se, emocionados.
Mimi está na esplanada a recolher sol e a refilar com Cristiano por o seu cocktail ter demorado excessivo tempo. Sebastião chega e diz que precisa de falar com ela. Diz-lhe que aquela guerra é estúpida e mesquinha e que precisa dela ali no quiosque. A ex-noiva afirma que nunca vai voltar e diz-lhe para ele pedir ajuda a Luísa.
David repara que Tozé está muito alquebrado e ele diz-lhe que não tem grandes motivos para ser feliz, porquê o trajo de uma mana quase ter morrido, o sobrinho estar doente e estar sempre a discutir lá em moradia. O rapaz lamenta que não consiga fazer as pazes com Filipa e o mergulhador fica comprometido, dizendo que ele desviou esquecê-la.
Ricardo está se despedindo da família. Madalena, Sebastião, Fernando e Luís Maria estão na sala, preparados para ouvir o exposição que Ricardo preparou para eles antes de ir para a clínica de reparação. Porém, quando Caetana entra, Bernardo percebe pela sua sentença que ela já sabe o que aconteceu com Lourenço e decide antecipar-se. Assim, ele roubou o momento e contou a toda a gente que é viciada no jogo. A namorada diz-lhe para ele se ir embora. Bernardo fica em choque, mas ela diz-lhe que o quer fora dali e da vida deles.
Catarina chega a moradia e encontra Leonor, muito abatida. A mãe mostra-lhe a missiva do tribunal, que diz que ela foi considerada arguida no processo. A filha avisa-a que Luís Maria contou no moca que ela tinha ido à polícia revelar o delito e, agora, já toda a gente sabe. A cozinheira fica para morrer, enxurrada de vergonha.
Mimi está a falar com Filipa, na farmácia, e Vera, que está a limpar, vai ouvir a conversa das duas. A sobrinha de Cremilde contou que Sebastião lhe ofereceu o lugar no quiosque, mas ela queria que ele tivesse oferecido um lugar na leito. Uma amiga diz que ela tem que refazer trabalho e Vera responde que ela pode permanecer com as limpezas quando conseguir o moeda para o rebento.
Vasco envia uma mensagem de áudio para Mariana, em que diz sentir-se muito mal por tudo o que aconteceu entre ele e pela maneira porquê a tratou. O neto de Fernando diz ainda que quer ajudar-la e que se vai embora, para as Caraíbas.
Bernardo desce as escadas com uma mala e Caetana está a observá-lo. Ele pede-lhe para falarem, pois quer resolver as coisas, mas a namorada acha que foi muito burra em tê-lo aceitado de volta. O varão ainda tenta expor que está doente, mas ela é irreduzível e manda-o vanescer dali.
*O resumo do incidente está sujeito a mudanças na função da edição da romance