Os serviços fúnebres da ex-primeira-dama Rosalynn Carter, que morreu aos 96 anos em 19 de novembro, continuaram na terça-feira, 28 de novembro, em Atlanta, Geórgia. Um serviço de homenagem na Igreja Glenn Memorial na Universidade Emory ocorreu das 13h30 às 3h. PM
O ex-presidente Jimmy Carter compareceu, juntamente com uma série de outras figuras políticas conhecidas e georgianos.
Os serviços memoriais e o funeral foram transmitidos pelas principais redes de televisão e transmitidos online.
Inferior está um resumo do serviço.
Assista ao vivo:Serviço de homenagem a Rosalynn Carter em Atlanta
O literato termina depois as palavras finais de Tony Lowden, ex-pastor da Marantha Baptist em Plains | 14h50
O pastor Tony Lowden encerrou o literato com palavras sobre o trabalho da vida de Rosalynn Carter.
“Pegue sua paixão e torne-a um hábito”, disse Lowden.
Ele também brincou que Rosalynn teria dito “obrigado a todas as primeiras-damas que vieram – e pararam todo o tráfico na Geórgia e Atlanta”.
Lowden disse que Rosalynn Carter “fez o trabalho do Senhor” e que agora ela está “em lar segura”.
A música seguiu a bênção para fechar o serviço.
Garth Brooks e Trisha Yearwood se apresentam
Os cantores de música country Trisha Yearwood e Garth Brooks cantam “Imagine” de John Lennon.
Jason Carter, neto de Jimmy e Rosalynn, dá as boas-vindas aos “adoráveis maridos” das primeiras-damas
Jason Carter abriu dirigindo-se à fileira de dignitários, especificamente às quatro ex-primeiras-damas e à atual primeira-dama, agradecendo-lhes pela liderança que proporcionam.
“Obrigado por reconhecer esta notável irmandade que você compartilha com minha avó”, disse Carter.
Carter logo brincou: “Secretário (Clinton) e Dr. Biden, também damos as boas-vindas aos seus adoráveis maridos”.
Amy Carter lê uma missiva de Jimmy Carter para Rosalynn
Amy Carter, filha de Jimmy e Rosalynn Carter, subiu ao pódio para ler uma missiva de seu pai, escrita há 75 anos, enquanto ele estava na Marinha.
“Minha mãe passou a maior secção da vida apaixonada por meu pai”, afirmou Amy Carter antes de ler a missiva.
Inferior está a íntegra da missiva que ela leu:
Minha querida, sempre que estive longe de você, fiquei emocionado quando voltei e descobri o quão maravilhosa você é. Enquanto estou fora, tentei me convencer de que você realmente não é, não poderia ser, tão rebuçado e lindo quanto eu me lembro. Mas quando te vejo, me apaixono por você novamente. Isso parece estranho para você? Isso não acontece comigo. Adeus, querida. Até amanhã, Jimmy.
Judy Woodruff, jornalista, abre com uma piada jubiloso
Judy Woodruff, que cobriu a família Carter ao longo da curso política de Jimmy Carter, abriu seus comentários dirigindo-se aos dignitários sentados na primeira fileira.
“Rosalynn Carter ficaria muito feliz em ver que ela reuniu todos vocês neste dia”, brincou Woodruff, porquê um gesto às diferenças de opiniões políticas entre os convidados.
Kathryn Cade, ex-assessora, fala sobre as realizações de Rosalynn
Kathryn Cade, que atuou porquê diretora de projetos da primeira-dama Rosalynn Carter na Moradia Branca, falou depois de Chip Carter. Cade listou muitas das defesas e realizações de Rosalyn Carter, desde seu trabalho propagandista internacional até o ativismo de saúde mental e a resguardo da mariposa rei.
Chip Carter, um dos quatro filhos de Jimmy e Rosalynn Carter, contou uma série de lembranças sinceras de sua mãe, incluindo o espeque que ela deu a ele durante sua luta contra o vício.
Suas lembranças, que mostravam o lado gentil e bem-humorado de sua mãe, eram frequentemente recebidas com risadas por secção dos convidados da poviléu da igreja.
“Deixe-me terminar dizendo que minha mãe, Rosalynn Carter, foi a mulher mais linda que já conheci”, disse Chip Carter. “E formosa de se ver também.”
Transcrição completa:Tudo o que o fruto Chip Carter disse em homenagem a Atlanta
Para ver o exposição completo de Chip Carter, acesse a transmissão ao vivo do USA TODAY inferior.
Caixão entra na igreja, literato começa | 1:30 da tarde
O caixão de Rosalynn Carter foi trazido para a igreja às 13h30 enquanto o coral cantava.
Jimmy Carter chega ao serviço
O ex-presidente Jimmy Carter ocupa seu lugar na primeira fileira primeiro do serviço militar de Rosalynn Carter. Jimmy Carter, que está internado desde fevereiro, não compareceu aos cultos na segunda-feira.
Também na primeira fileira ao lado de Carter estão: o ex-presidente Bill Clinton, a ex-secretária de Estado Hillary Clinton, as ex-primeiras-damas Michelle Obama, Laura Bush e Melania Trump.
A vice-presidente Kamala Harris e os primeiros cavalheiros Douglas Emhoff estavam sentados na segunda fileira.
Caixão de Rosalynn Carter, família Carter chega à igreja | 13h20
Pouco depois das 13h20, uma equipe de portadores de corpo das Forças Armadas transferiu o caixão do carruagem funerário para o Glenn Memorial UMC. Membros da família, servindo porquê carregadores honorários do caixão, alinharam-se nas escadas externas da igreja enquanto o caixão era movido.
O governador da Geórgia, Brian Kemp, e a primeira-dama Marty Kemp chegam | 13h05
O governador da Geórgia, Brian Kemp, e a primeira-dama Marty Kemp entraram na igreja logo depois das 13h. O prefeito de Atlanta, Andre Dickens, e o senador dos EUA Raphael Warnock o seguiram imediatamente depois.
O senador Jon Ossoff também foi visto sentado ao lado de Warnock.
O serviço estava programado para principiar às 13h, mas só começou às 13h15.
Caixão de Rosalynn Carter transportado do Carter Center
Uma equipe de portadores do corpo das Forças Armadas transferiu o caixão da ex-primeira-dama Rosalynn Carter da Livraria e Museu Presidencial Jimmy Carter pouco antes do meio-dia de terça-feira. O serviço religioso no Glenn Memorial UMC no campus da Emory University começa às 13h
Clintons chegam à igreja | 12h20
O ex-presidente Bill Clinton e a ex-secretária de Estado Hillary Clinton chegam ao Glenn Memorial UMC antes do serviço de homenagem.
Presidente Joe Biden e primeira-dama Jill Biden chegam a Atlanta | 12h15
A comitiva presidencial chegou ao Glenn Memorial UMC por volta das 12h15 de terça-feira.
Carreata vice-presidencial chega a Atlanta | Meio-dia
A carreata vice-presidencial chegou ao Glenn Memorial UMC pouco antes do meio-dia de terça-feira.
O presidente Joe Biden e a primeira-dama Jill Biden voaram para a Base Aérea de Dobbins em Marietta, Geórgia, e estavam a caminho da igreja.
Livro de pêsames instalado no Meio de Visitantes da Moradia Branca
Enquanto a ex-primeira-dama Rosalynn Carter é homenageada na Geórgia esta semana, os americanos oferecem homenagens em Washington, DC
“Seu legado continuará na vida daqueles que você ajudou”, escreveu uma família da Pensilvânia em um livro de pêsames criado no Meio de Visitantes da Moradia Branca pela Associação Histórica da Moradia Branca.
Muitos dos signatários consideraram Carter um protótipo. Eles elogiaram sua “misericórdia e perdão”, sua resguardo dos vulneráveis e seu “maravilhoso tálamo e relacionamento com Jimmy”.
“Você foi uma inspiração para uma geração de mulheres!” uma mulher da Flórida escreveu.
“Você foi e sempre será um ícone”, escreveu uma mulher de Ohio que elogiou Carter por terebrar caminho para as mulheres no serviço público.
Uma enfermeira lembrou-se de ter divulgado Carter, que lutava contra os estigmas em torno da saúde mental, quando Carter discursou em uma convenção de enfermeiras psiquiátricas.
“Obrigada pelo seu serviço e sacrifício”, escreveu a enfermeira.
Uma mulher da Califórnia disse que seu primeiro voto para presidente foi em Jimmy Carter.
“E ter você porquê primeira-dama foi um bônus tremendo”, acrescentou ela. “Obrigado por seu serviço contínuo à humanidade. Que você descanse em sossego com seu senhor.
A repórter do USA TODAY Maureen Groppe contribuiu com isso de Washington DC
Bidens a caminho de DC para Atlanta
O presidente Joe Biden e a primeira-dama Jill Biden partiram da Moradia Branca com fado a Atlanta por volta das 9h30 de terça-feira.
Serviço Secreto varre extensão da igreja na manhã de terça-feira
As estradas foram fechadas ao volta da Igreja Glenn Memorial, na Universidade Emory, quando o Serviço Secreto iniciou sua varredura de segurança às 6h de terça-feira.
Mais histórias sobre Rosalynn Carter, serviços memoriais em homenagem à ex-primeira-dama
POTUS na Geórgia:O presidente Joe Biden viajará a Atlanta para o funeral de Rosalynn Carter
Lista de convidados:Serviço memorial de Rosalynn Carter em Atlanta: cá estão os convidados esperados
Por que as bandeiras estão com meio mastro hoje?Homenagem a Rosalynn Carter em todo o país
Lembre-se de quando:Uma retrospectiva de quando Rosalynn e Jimmy Carter compareceram à vitória do futebol americano da Geórgia no Sugar Bowl em 1981
Um paixão para sempre:Esta música incorpora o paixão de Rosalynn e Jimmy Carter, diz o neto do ex-presidente
Informações da homenagem:Tem uma recordação peculiar de Rosalynn Carter? Veja porquê enviar uma homenagem solene
Onde Rosalynn Carter será enterrada?Detalhes do enterro da ex-primeira-dama
