Shane MacGowan, vocalista de longa data do The Pogues, morre aos 65 anos, diz família

O cantor e compositor folk-punk celta Shane MacGowan, o querido vocalista de longa data do The Pogues, fumante inveterado e bebedor pesado, morreu aos 65 anos, disse sua esposa Victoria Mary Clarke em um post no Instagram na quinta-feira.

“Eu não sei uma vez que expor isso, portanto vou exclusivamente expor. Shane, que sempre será a luz que eu mantenho diante de mim e a medida dos meus sonhos e o paixão da minha vida e a psique mais linda e linda o querubim, o sol, a lua e o início e o término de tudo o que considero querido foi para Jesus, Maria e sua linda mãe, Teresa”, disse Clarke. ‘Sou bendito além das palavras por tê-lo espargido e por tê-lo estremecido e por ter sido tão infinita e incondicionalmente estremecido por ele e por ter tido tantos anos de vida e paixão e alegria e diversão e risos e tantas aventuras.’

“É com a mais profunda tristeza e o coração pesado que anunciamos o falecimento de nosso mais lindo, querido e estremecido Shane MacGowan”, disse Clarke em um expedido separado emitido em conjunto com a mana do cantor, Siobhan, e seu pai, Maurice. Disseram que ele morreu pacificamente com sua família ao seu lado.

MacGowan recebeu subida de um hospital de Dublin em 22 de novembro, depois vários meses de tratamento, para voltar para morada e passar um tempo com seus amigos e familiares, segundo a emissora estatal irlandesa RTE.

Ele lutou contra problemas de saúde, mas voltou a jogar com os Pogues em 2001, depois uma separação de uma dezena devido às suas lutas com o álcool. Muro de uma dezena depois, sua saúde piorou a ponto de ele não poder mais se apresentar, e seu último show com a margem foi em 2014.

O cantor nasceu no sul da Inglaterra, mas passou grande segmento de sua puerícia com a família de sua mãe no condado de Tipperary, na Irlanda, onde a RTE disse que estava “circunvalado de música folclórica e tradicional” que viria a formar a base da marca registrada de sua margem. som.

MacGowan estava instalado na cena punk rock da contracultura de Londres dos anos 1970 quando jovem e primeiro se juntou a uma margem chamada The Nipple Erectors, ou exclusivamente The Nips, antes de formar o que mais tarde se tornaria The Pogues com alguns amigos. Sua mistura única da vigor furiosa do punk rock com os lamentos emocionais e instrumentos há muito associados à música folk irlandesa, combinada com as letras poéticas de MacGowan, viu a margem unir gêneros de uma forma que poucos conseguiram fazer na era.

“Nunca me ocorreu que você pudesse tocar música irlandesa para um público de rock”, brincou MacGowan em “A Drink with Shane MacGowan”, um livro de memórias de 2001 que ele escreveu em coautoria com sua esposa. Mas ele disse que “finalmente deu manifesto” que ele poderia “produzir uma margem irlandesa em Londres tocando música irlandesa com uma batida de rock and roll. A teoria original era exclusivamente agitar as antigas, mas portanto comecei a ortografar”.

Sua morte tão perto do Natal será particularmente comovente para muitos na Grã-Bretanha e na Irlanda, já que o “Raconto de Fadas de Novidade York” dos Pogues – uma ode irreverente e torturante ao paixão entre imigrantes irlandeses que lutam para sobreviver no novo mundo – tem sido durante anos um predilecto perene e líder das paradas da temporada. A música foi resultado de uma aposta de 1987 de que MacGowan, que nasceu no dia de Natal, não conseguiria ortografar uma música de Natal, segundo a RTE.

A RTE citou o presidente irlandês Michael Higgins descrevendo MacGowan uma vez que “um dos maiores letristas da música” em uma homenagem.

Muitas das “canções de MacGowan seriam poemas perfeitamente elaborados, se isso não nos tivesse privado da oportunidade de ouvi-lo cantá-las”, disse Higgins. “As suas palavras ligaram os irlandeses de todo o mundo à sua cultura e história, abrangendo tantas emoções humanas da forma mais poética.”

Em sua homenagem ao seu falecido marido, Clarke acenou com a cabeça ao gênio das composições de MacGowan com seu glosa sobre ele ser a “medida dos meus sonhos”, que vem da letra final de seu “A Rainy Night in Soho”:

“Agora que a música está quase acabando, talvez nunca descubramos o que ela significa. Ainda há uma luz que mantenho diante de mim. Você é a medida dos meus sonhos. A medida dos meus sonhos.”