TEERÃ, Irã (AP) – O Irã prometeu na terça-feira responder a uma ataque distraído amplamente atribuído a Israel que destruiu o consulado do Irão na capital síria, Damasco, no dia anterior e matou 12 pessoas, incluindo dois generais iranianos e um membro do grupo militante libanês Hezbollah.
Quatro cidadãos sírios também foram mortos no ataque, disse uma mando síria na terça-feira, sem fornecer quaisquer detalhes sobre eles. O Hezbollah, que tem sido um coligado fundamental tanto do governo do presidente sírio Bashar Assad uma vez que do Irão, também prometeu “punição e vingança” contra Israel.
A vice-embaixadora do Irão na ONU, Zahra Ershadi, disse numa controversa reunião de emergência do Juízo de Segurança da ONU que alguns iranianos ficaram feridos, mas “o número final e preciso de mortos permanece incerto, uma vez que todas as instalações diplomáticas foram destruídas com indivíduos presos sob os escombros”.
Israel, que tem atacou repetidamente oficiais iranianos na Síria e no Líbano, não confirmou o ataque de segunda-feira.
O Irã fornece moeda e armas para o Hezbollah, muito uma vez que para o Hamas e outros grupos militantes palestinos que lutam contra Israel em Gaza. Os confrontos entre Israel e o Hezbollah ao longo da fronteira israelo-libanesa aumentaram desde a guerra em Gaza começou há quase seis meses ó.
O Juízo Supremo de Segurança Vernáculo do Irão, um importante órgão de tomada de decisão, reuniu-se na noite de segunda-feira e decidiu sobre uma resposta “necessária” ao ataque, informou a televisão estatal iraniana. Afirmou que a reunião foi presidida pelo presidente Ebrahim Raisi, mas não forneceu mais detalhes.
“Vamos fazê-los arrepender-se do transgressão e de atos semelhantes”, disse o líder supremo, o aiatolá Ali Khamenei, que tem a termo final sobre todos os assuntos de Estado no Irão.
O Juízo de Segurança Vernáculo dos EUA disse que os Estados Unidos não desempenharam nenhum papel no ataque em Damasco e não sabiam disso com antecedência. “Comunicámos isto diretamente ao Irão”, disse o vice-embaixador dos EUA nas Nações Unidas, Robert Wood, ao Juízo de Segurança da ONU, dizendo que os EUA “não podem confirmar qualquer informação sobre leste evento”.
Ershadi acusou Israel de ameaçar a sossego regional e internacional e declarou que “os Estados Unidos são responsáveis por todos os crimes cometidos pelo regime israelita”.
Ela disse que o Irão exerceu “contenção considerável”, mas Israel deve agora assumir “totalidade responsabilidade” pelas consequências do ataque. O Irão reserva-se o recta, ao abrigo do recta internacional e da Missiva das Nações Unidas, de “tomar uma resposta decisiva a tais actos repreensíveis”.
Wood, dos EUA, instou o Irão e os seus representantes e parceiros na região – o Hamas, o Hezbollah e os Houthis – a diminuir as tensões, e repetiu os avisos americanos anteriores para que não aproveitassem a situação “para retomar os seus ataques aos EUA”. pessoal.”
Praticamente todos os membros do juízo expressaram preocupação com o facto de o ataque em Damasco, juntamente com a guerra em curso entre Israel e Hamas em Gaza, poder repercutir em toda a região do Médio Oriente e mais além.
Não estava simples se e quando o Irão responderia, mas qualquer retaliação de Teerão representaria o risco de um confronto perigoso com Israel e os EUA.
Mais tarde, na terça-feira, Assad expressou suas pêsames em um telefonema com Raisi e condenou Israel, informou a dependência de notícias estatal síria SANA.
O ataque distraído matou o general Mohammad Reza Zahedi, que liderou a Força Quds da Guarda Revolucionária Iraniana no Líbano e na Síria até 2016, o seu vice, o general Mohammad Hadi Hajriahimi, e cinco outros oficiais. Um membro do Hezbollah, Hussein Youssef, também foi morto no ataque.
O ministro da Saúde sírio, Hassan al-Ghabash, disse que junto com os quatro cidadãos sírios mortos, outros 13 ficaram gravemente feridos no ataque distraído. Ele também não divulgou nenhuma informação sobre os feridos.
O Observatório Sírio para os Direitos Humanos, com sede na Grã-Bretanha, um grupo de monitorização da guerra, disse que os sírios eram membros de milícias pró-Irã, mas não deu mais detalhes.
Ao anunciar a morte de Youssef, o Hezbollah também não forneceu quaisquer detalhes sobre ele na terça-feira. Disse que Zahedi desempenhou um papel crucial em ajudar a “desenvolver e proceder o trabalho” do grupo no Líbano.
“Oriente transgressão certamente não passará sem que o inimigo receba punição e vingança”, afirmou o expedido do Hezbollah.
O primeiro-ministro sírio, Hussein Arnous, depois de visitar a embaixada iraniana em Damasco, disse que as equipes de resgate ainda estão procurando corpos sob os escombros do prédio do consulado.
Desde o 7 de outubro, início da guerra em Gazaos representantes do Irão intensificaram os ataques, com intercâmbios transfronteiriços quase diários entre o Hezbollah e Israel, e ataques frequentes aos navios do Mar Vermelho por secção dos rebeldes Houthi do Iémen, apoiados pelo Irão.
Israel, que raramente reconhece ataques contra alvos iranianos, disse que não tinha comentários sobre o último ataque na Síria, embora um porta-voz militar tenha culpado o Irão por um ataque de drones na manhã de segunda-feira contra uma base naval no sul de Israel.
Israel, cada vez mais impaciente com as trocas com o Hezbollah, alertou para a possibilidade de uma guerra totalidade. Os Houthis também têm lançado mísseis de longo alcance contra Israel, inclusive na segunda-feira.
O ministro da Resguardo israelense, Yoav Gallant, disse que o país está em uma guerra em múltiplas frentes “tanto ofensiva quanto defensivamente”.
“Vemos evidências disso todos os dias, inclusive nos últimos dias”, disse Gallant, falando ao Comitê de Resguardo e Relações Exteriores do parlamento israelense. “Operamos em todo o lado, todos os dias, para evitar que os nossos inimigos ganhem força e para deixar simples a qualquer pessoa que atue contra nós – em todo o Médio Oriente – que o preço da obra contra Israel será pesado. ”
O secretário-geral da ONU, António Guterres, que recebeu terça-feira um telefonema do ministro dos Negócios Estrangeiros do Irão, condenou o ataque ao consulado iraniano e reafirmou na terça-feira “o princípio da inviolabilidade das instalações diplomáticas e consulares”, segundo o seu porta-voz Stephane Dujarric. Guterres também disse que o pessoal diplomático “deve ser respeitado em todos os casos, de harmonia com o recta internacional”.
Na reunião do Juízo de Segurança da ONU, o Mensageiro da Rússia na ONU, Vassily Nebenzia, atacou os EUA, o Reino Unificado e a França por não terem réprobo a violação do recta internacional por secção de Israel e por atacarem propositadamente uma premissa diplomática.
Posteriormente, ele disse aos repórteres que a Rússia buscará a pena do ataque pelo Juízo de Segurança. Questionado se tinha qualquer juízo para o Irão, Nebenzia respondeu: “Tenho um juízo a Israel para provar moderação e não provocar mais escalada, o que fizeram desta vez”.
Wood, da América, respondeu: “Pelo contrário, é o Irão e os seus representantes que têm levado a cabo uma série de ataques em toda a região”.
Nos termos da Convenção de Viena de 1961 sobre isenção diplomática, as instalações de uma missão diplomática são invioláveis.
As monarquias do Golfo, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Sondar, condenaram o ataque à medida que crescem os temores de um conflito regional cada vez maior. A Liga Arábico, composta por 22 estados, criticou Israel, dizendo que pretende “expandir a guerra e levar a região ao caos”.
A dependência de notícias solene do Irã, IRNA, disse que o Irã transmitiu uma mensagem importante aos EUA na noite de segunda-feira, entregue através de um enviado suíço em Teerã. A Suíça cuida dos interesses dos EUA no Irão, uma vez que Washington e Teerão não têm relações diplomáticas.
A IRNA também disse que o Irã responsabiliza os EUA, o coligado mais próximo de Israel, pelo ataque.
Enquanto isso, um solene de resguardo dos EUA disse que um drone de ataque foi detectado e destruído pelas forças dos EUA em Al-Tanf Garrison, na Síria, na tarde de segunda-feira.
Não foram relatados feridos nem danos à infraestrutura. O funcionário falou sob quesito de anonimato para discutir detalhes ainda não divulgados. O drone estava nas proximidades da base, mas não estava simples se tinha uma vez que meta a base, disse o funcionário.
__
Chehayeb relatou de Beirute. Os redatores da Associated Press, Samy Magdy, no Cairo, Ellen Knickmeyer e Tara Copp, em Washington, e Edith M. Lederer, nas Nações Unidas, contribuíram para leste relatório.