O Kennedy Center Honors será transmitido pela CBS na noite de quarta-feira. Os homenageados deste ano são Dionne Warwick, Billy Crystal, Renee Fleming, Barry Gibb e Queen Latifah.
JUANA VERÕES, ANFITRIÃO:
Os homenageados do Kennedy Center deste ano são Billy Crystal, Dionne Warwick, Renee Fleming, Queen Latifah e Barry Gibb dos Bee Gees. Eles estiveram em Washington, DC, no início deste mês para uma celebração chamativa. E esta noite é sua chance de ver esse evento repleto de estrelas na TV. Elizabeth Blair, da NPR, esteve lá pessoalmente e deu uma prévia do que esperar.
ELIZABETH BLAIR, BYLINE: Para Queen Latifah, homenageada pelo Kennedy Center, foi uma homenagem para todas as idades.
SAVANNAH MCCONNEAUGHEY: Sim. Meu nome é Savannah Zoe McConneaughey, também conhecida uma vez que VanVan.
BLAIR: Antes do show, VanVan, de 5 anos, me disse que cantaria uma de suas músicas favoritas do Queen Latifah.
SAVANNAH: (cantando) UNIDADE, UNIDADE
(SOUNDBITE DA MÚSICA, “UNIDADE”)
QUEEN LATIFAH: (Cantando) Cá vamos nós. Cá vamos nós. UNIDADE, você precisa avisá-los. UNIDADE, vamos, vamos. Cá vamos nós…
BLAIR: Todos os anos, o Kennedy Center reúne talentos de primeira traço para saudar os homenageados com apresentações. Eles mantêm a escalação em sigilo. E alguma coisa próprio sobre a transmissão é que você pode ver a reação dos homenageados. Eles normalmente sentam-se em camarotes com o presidente e a primeira-dama. Nascente ano, quando as Clark Sisters se apresentaram para Queen Latifah, ela estava de pé, radiante e cantando junto.
(SOUNDBITE DA MÚSICA, “VOCÊ TROUXE A LUZ DO SOL”)
AS IRMÃS CLARK: (Cantando) Vocês fizeram meu dia. Você veio em minha direção.
BLAIR: A homenageada Dionne Warwick não é conhecida exclusivamente por seus vocais impecáveis, ela também tem muitos seguidores nas redes sociais. O membro do elenco de “Saturday Night Live”, Ego Nwodim, brincou que Warwick nunca fica sem palavras.
(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
EGO NWODIM: Mesmo agora, quando as pessoas perguntam sobre tudo o que ela fez, ela diz, não sei porque é que as pessoas estão tão curiosas sobre a minha vida. Eles precisam conseguir os seus próprios.
(RISADA)
BLAIR: As apresentações musicais de Warwick incluíram Mickey Guyton e The Spinners.
(SOUNDBITE DA MÚSICA, “ENTÃO VEM VOCÊ”)
MICKEY GUYTON E OS SPINNERS: (Cantando) Oh, eu nunca conheci o paixão antes. Logo você veio. Logo você veio.
BLAIR: Barry Gibb foi comemorado por ter escrito centenas de canções. Ele e seus irmãos, os falecidos Robin e Maurice Gibb, começaram a se apresentar uma vez que Bee Gees em 1958. Suas canções para o filme “Saturday Night Fever” de 1977 são icônicas.
(SOUNDBITE DA MÚSICA, “NIGHT FEVER”)
BEE GEES: (Cantando) Ouça o soalho, há movimento por toda segmento. Há alguma coisa acontecendo e posso sentir isso.
BLAIR: Cinema, TV, teatro – Billy Crystal fez de tudo. Ele foi homenageado por seu colega Rob Reiner. Ele dirigiu Crystal em “This Is Spinal Tap”, “The Princess Bride” e “When Harry Met Sally”.
(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
ROB REINER: Ele não exclusivamente foi ótimo uma vez que Harry Burns, mas Bill escreveu o que acredito ser talvez a frase mais engraçada de toda a história do cinema – eu terei o que ela está tendo.
(RISADA)
BLAIR: Lin-Manuel Miranda ofereceu esta homenagem músico a Crystal.
(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
LIN-MANUEL MIRANDA: (Cantando) Nos fazendo rir naquele programa de três letras, cortejando Meg Ryan com suéteres tricotados, apresentando o Oscar, falamos, ah, ele canta. Estas são algumas das nossas coisas favoritas.
BLAIR: O Kennedy Center Honors reconhece a primazia artística. Renee Fleming é uma cantora de ópera de renome mundial e defensora da saúde mental. Ela fez sua estreia na Broadway em “Carousel” em 2018. Em sua homenagem, Tituss Burgess cantou uma das canções mais famosas do músico.
(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
TITUSS BURGESS: (Cantando) Quando você passar por uma tempestade, mantenha a cabeça erguida e não tenha pânico do escuro.
BLAIR: The Kennedy Center Honors vai ao ar na CBS e na Paramount + hoje à noite.
Elizabeth Blair, NPR News, Washington.
(SOUNDBITE DA CANÇÃO DE LYLE, “PINKTREE”)
Direitos autorais © 2023 NPR. Todos os direitos reservados. Visite as páginas de termos de uso e permissões do nosso site em www.npr.org para obter mais informações.
As transcrições da NPR são criadas em um prazo urgente por um contratante da NPR. Nascente texto poderá não estar em sua forma final e poderá ser atualizado ou revisado futuramente. A precisão e a disponibilidade podem variar. O registro solene da programação da NPR é o registro de áudio.