As autoridades divulgaram na sexta-feira um conjunto de vídeos do dia em que o fruto de 12 anos de Ruby Franke fugiu da vivenda de Jodi Hildebrandt em Ivins em agosto pretérito, uma fuga que revelou o “afronta horroroso” que os promotores disseram mais tarde que ele e sua mana enfrentaram lá.
Os 29 vídeos – uma combinação de vigilância residencial e imagens de câmeras corporais da polícia – mostram o menino se aproximando das casas dos vizinhos em procura de ajuda, vestindo um short que expõe suas pernas finas e pés descalços, muito porquê o momento em que a polícia encontra sua mana mais novidade. em um armário escuro dentro da vivenda de Hildebrandt.
Ambas as crianças parecem magras e se movem lentamente, e as autoridades parecem nervosas com a cena. Num vídeo, um paramédico do lado de fora da vivenda de Hildebrandt diz a um policial: “Estou chorando”.
“Eu sei”, ele responde. “É por isso que estou usando meus óculos escuros.”
[Read more: Ruby Franke case: Police records, personal journal detailing child abuse released]
Franke e Hildebrandt se confessaram culpados de quatro acusações de afronta infantil agravado em dezembro e foram ambos condenados em fevereiro a pelo menos quatro anos de prisão.
O Salt Lake Tribune revisou as horas de filmagem divulgadas na sexta-feira. Cá está o que mostrou.
Menino de 12 anos foge e pede ajuda
O vídeo de vigilância mostra o fruto de Franke caminhando até uma vivenda. Ouve-se música, ele toca a chocalho e espera tapume de um minuto antes de sovar na porta. Ninguém responde e ele desaparece de vista – evidentemente para a vivenda de outro vizinho.
Ele aperta a chocalho da outra vivenda, mostra a filmagem da câmera Ring, e começa a se alongar quando ninguém atende depois tapume de 40 segundos. Mas ele se vira quando um varão abre a porta.
“Ei”, diz o menino, “eu só queria saber se você poderia fazer dois favores?”
“Muito, o que é isso?” o varão responde.
“Levar-me à delegacia de polícia mais próxima”, diz o menino, acrescentando: “Muito, na verdade, exclusivamente um (obséquio) está bom”.
O varão pergunta ao menino o que está acontecendo, ao que o menino responde: “É tema pessoal”.
Em vídeos posteriores do sistema de segurança daquela vivenda, o varão está ao telefone com a polícia pedindo ajuda, enquanto uma mulher traz lanches para o menino – doces e pretzels.
“Ele tem fita adesiva em volta de cada tornozelo”, pode-se ouvir o varão dizendo aos despachantes. “Sim, há feridas ao volta deles, e ele também tem feridas no pulso. Esse garoto foi,” o varão para, sua voz embargada pela emoção, “Esse garoto obviamente foi…” Portanto o vídeo termina.
Mais tarde, uma ambulância chega e o menino é posto na segmento de trás. Imagens da câmera do corpo policial o mostram deitado em uma maca com salgadinhos em sacos plásticos no pescoço. Seus tornozelos ficaram desfocados nas imagens divulgadas ao público. Um solene pergunta a ele: “Porquê você prendeu as cordas?”
O menino responde, mas suas respostas são bipadas.
“Quem fez isso? Você não está com problemas comigo”, diz o policial. “Estamos exclusivamente tentando desvendar o que está acontecendo. Nosso foco principal neste momento é você. Quem colocou as cordas em você?
Polícia vai à vivenda de Hildebrandt
(Departamento de Polícia de Santa Clara-Ivins) Imagens de uma câmera usada no corpo mostram a polícia revistando a vivenda de Jodi Hildebrandt em 30 de agosto de 2024.
Depois que o menino pediu ajuda ao vizinho, a polícia foi até a vivenda de Hildebrandt em procura de outras crianças. Imagens da câmera corporal mostram policiais batendo na grande porta da frente de Hildebrandt e a mulher atendendo – mas se recusando a trespassar.
“Jodi, você precisa trespassar”, diz um policial.
“Tenho meu legisperito”, ela responde, apontando para o celular.
“Isso é ótimo”, responde o policial, “Saia de vivenda”.
Quando Hildebrandt continuou a se recusar a trespassar de vivenda, a filmagem da câmera corporal mostra dois policiais a agarrando e puxando-a para fora.
Mais tarde no vídeo, Hildebrandt questiona porquê a polícia pôde entrar em sua vivenda sem um mandado de procura. Um tenente da polícia explica mais tarde ao legisperito de Hildebrandt, que ela tinha no viva-voz, que as “circunstâncias exigentes” que lhes permitiram entrar em sua vivenda foram que “recebemos um relato de um jovem emaciado que tinha fita adesiva em volta das extremidades pedindo comida e chuva … [we are] garantindo que não haja mais ninguém na mesma exigência.”
Moçoilo de 10 anos é encontrada dentro do armário
(Departamento de Polícia de Santa Clara-Ivins) Imagens de uma câmera usada no corpo mostram a polícia localizando uma moço na vivenda de Jodi Hildebrandt em 30 de agosto de 2024.
Os policiais limparam a vivenda de Hildebrandt e pouco antes do meio-dia encontraram a filha de Franke, de 10 anos, em um armário escuro do banheiro, vestindo jeans e camisa rosa. O vídeo a mostra no solo, sentada com as pernas cruzadas e muito imóvel.
“Eu não vou machucar você. Eu prometo”, diz o solene. “Vê isso cá? É um emblema. Isso me diz que não machuco as pessoas. Só estou cá para ter certeza de que você está muito.”
Mais tarde, outro policial deixa uma pequena pizza e bebe na frente da pequena enquanto a música “Payphone” do Maroon 5 toca ao fundo. O policial canta algumas letras enquanto a pequena continua sentada imóvel.
Depois de mais de um minuto e ela ainda não ter tocado na comida, o policial diz: “Você é mais que bem-vindo para consumir”.
Ela espera tapume de 10 segundos antes de lentamente estender a mão para a caixa de pizza de papelão branco e abri-la. Tapume de 30 segundos depois, ela dá uma mordida indeciso. E depois outro.
Mais tarde, duas médicas tentam tirar a pequena do armário. Um deles diz à moça: “Ajudamos seu irmão e conseguimos ajuda para ele também. É isso que queremos fazer por você. Queremos obter ajuda para você também. Nós estamos seguros. Não vamos machucar você e não faremos zero para machucar você.”
A pequena responde, mas sua resposta é redigida. Alguns segundos depois, a moça se levanta e sai lentamente da sala – tapume de quatro horas depois que a polícia a encontrou.
Dentro da vivenda de Hildebrandt
(Departamento de Polícia de Santa Clara-Ivins) Imagens de uma câmera usada no corpo mostram a polícia tirando algemas e corda da vivenda de Jodi Hildebrandt em 30 de agosto de 2023.
A polícia obteve um mandado de procura para entrar no que um policial descreve em um relatório policial porquê uma “sala do pânico”, uma pequena sala de concreto no porão que ficava detrás de uma porta trancada de um cofre.
Imagens da câmera corporal mostram policiais abrindo a porta do cofre e entrando no pequeno quarto que tinha um banheiro, uma pia, uma geladeira vazia e uma leito embutida. O que pareciam ser lençóis brancos agrupados estavam na bancada da pia, e os armários estavam quase vazios – exceto por uma gaveta. Outro clipe de filmagem da câmera corporal mostra um policial encontrando corda e algemas em uma gaveta daquela sala e colocando-as em um saco de evidências.
Quando a polícia pediu a Hildebrandt a senha para penetrar a porta do cofre, as imagens da câmera corporal mostram que ela inicialmente disse aos policiais que não conseguia se lembrar e que era um número que ela havia definido há seis anos.
Um relatório policial detalha outros itens que os policiais apreenderam na vivenda de Hildebrandt naquele dia, incluindo vários laptops e celulares. Eles também apreenderam bandagens e filmes plásticos, além de roupas.
Entrevistas policiais de Franke e Hildebrandt
Franke aparece em filmagens posteriores feitas na vivenda de Hildebrandt. Depois que as mulheres foram detidas, os policiais as levaram ao departamento de polícia para serem entrevistadas.
A filmagem mostra Franke sentado em frente à detetive Jessica Bate e ao sargento. Nick Tobler em uma sala pouco decorada. Oferecem-lhe chuva e lanches, o que ela não aceita.
“Estamos cá exclusivamente para conversar com você sobre algumas coisas que envolvem seus filhos”, diz Bate. “Portanto, primeiro, você mora cá ou?”
Franke não responde e olha para frente, piscando. Os policiais fazem mais algumas perguntas e ela não responde. Posteriormente tapume de dois minutos de interrogatório, Franke disse à polícia: “Vou esperar até ter um legisperito”.
Os policiais tentam fazê-la falar por mais um minuto, mas Franke não diz mais zero e os policiais vão embora.
A entrevista de Hildebrandt durou quase o duplo da de Franke – tapume de 7 minutos – com Hildebrandt dizendo aos policiais que queria falar com eles, mas seu legisperito pediu que ela não o fizesse.
“Portanto, eu confio no meu legisperito. Ele disse para não expressar zero. Portanto eu disse: ‘Não tenho zero a esconder’, e ele disse: ‘Eu sei disso. Somente deixe-me estar com você quando você conversar’”, disse Hildebrandt. “Vocês parecem pessoas legais. Não estou tentando esconder zero. Não tentando ser difícil. Na verdade, se você conhecesse todas as peças, teria muita empatia pelo que está acontecendo.”
Os policiais dizem que ela não precisa responder a nenhuma pergunta que não queira e perguntam se ela se sentiria confortável em falar sobre Ruby e Kevin Franke.
“Sinceramente, queremos entender qual é a dinâmica deles, o que aconteceu com as crianças, o que causou sua separação”, disse Bate, “e depois de conversar com Kevin, parece que você sabe muito sobre a dinâmica e o relacionamento deles”.
Hildebrandt reafirma que não falará até que seu legisperito esteja presente e os policiais saiam.
Levando Franke e Hildebrandt para a prisão
(Departamento de Polícia de Santa Clara-Ivins) Imagens de uma câmera usada no corpo mostram a polícia prendendo Ruby Franke depois que dois de seus filhos foram encontrados na vivenda de Jodi Hildebrandt em 30 de agosto de 2024.
Depois de entrevistar as mulheres, a polícia levou ambas para a prisão – no mesmo carruagem da polícia.
Imagens da câmera corporal mostram Hildebrandt sendo algemado e posto primeiro em um carruagem ronda, enquanto o sol se punha sobre a paisagem de rochas vermelhas do sul de Utah.
Em outro vídeo, Franke é visto sendo algemado e levado ao lobby da polícia. Franke não interage nem responde à polícia que fala com ela e, a certa profundidade, um tenente perguntou se ela precisava de ajuda médica antes de ir para a prisão.
“Você está muito?” ele pergunta a ela, enquanto ela desvia os olhos dele. “Só estou preocupado com você. Eu sei que você não acredita nisso.
O tenente continua a dizer-lhe que estava preocupado porque tinha falado com o marido de Franke sobre “a situação dela” e que também se preocupava com os filhos dela.
Já estava quase escuro quando a polícia finalmente conduziu Franke ao carruagem da polícia onde Hildebrandt estava sentado. A filmagem mostra outro policial, Bate, contando a Franke que as duas mulheres estavam presas por afronta infantil, uma escrutinação para cada um de seus dois filhos que estavam na vivenda de Hildebrandt.
“É para a fome”, Bate diz a Franke. “Vocês estavam sob custódia direta dessas crianças.””