É difícil não confrontar o ressurgimento de Hovland com seu retorno ao técnico Joe Mayo. Hovland teve Mayo ao seu lado durante toda a temporada 2022-23. Eles compartilhavam uma preocupação semelhante pelo golfe e Mayo sabia exatamente quais botões estreitar para desbloquear o melhor desempenho de Hovland, começando com seu jogo pequeno. Mayo mudou radicalmente a forma de Hovland, convencendo-o a rebater a esfera de forma mais acentuada, embora isso vá contra o ensinamento atual. Mayo também ajudou a melhorar o swing totalidade de Hovland, recomendando que ele movesse o peito mais rápido durante o impacto, o que aumentou sua dissipação. Isso levou a três vitórias, um título da FedExCup e o melhor resultado importante de Hovland, um T2 no 2023 PGA Championship. Mesmo assim, durante a entressafra, Hovland optou por se separar. Por melhor que tenha sido a sua temporada, o seu barómetro interno disse-lhe que era insustentável.
