Woodside, Califórnia
CNN
–
O presidente dos EUA, Joe Biden, disse na quarta-feira que ainda acredita que o presidente chinês, Xi Jinping, é um ditador, mesmo quando os dois líderes fizeram progressos no seu relacionamento durante uma reunião fora de São Francisco.
“Muito, veja, ele é um ditador no sentido de que é um face que dirige um país que é comunista e se baseia em uma forma de governo totalmente dissemelhante da nossa”, disse Biden a MJ Lee, da CNN. “De qualquer forma, fizemos progressos.”
Quando questionado sobre o último glosa de Biden num briefing do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China na quinta-feira, um porta-voz qualificou-o de “extremamente erróneo” e de uma “manobra política irresponsável, à qual a China se opõe firmemente”.
“O que precisa ser salientado é que sempre haverá algumas pessoas com segundas intenções tentando minar as relações China-EUA. Eles não conseguirão fazê-lo”, disse o porta-voz Mao Ning.
O porta-voz do Recomendação de Segurança Vernáculo, John Kirby, evitou uma pergunta sobre a resposta chinesa ainda nesta quinta-feira e se concentrou em outras partes da pergunta de um repórter. Ele disse que o presidente estava “se sentindo muito muito com o teor das discussões” que teve ao longo das quatro horas que se reuniu com o presidente chinês na quarta-feira.
Pequim respondeu furiosamente durante o Verão, quando o presidente fez um glosa semelhante e comparou o seu homólogo chinês a “ditadores” em Junho.
O presidente fez esse glosa durante uma recepção de campanha fora das câmeras na Califórnia, criticando Xi por ter sido pego de surpresa depois que os EUA derrubaram um balão espião chinês que havia se desviado do curso sobre os Estados Unidos.
“A razão pela qual Xi Jinping ficou muito chateado quando atirei naquele balão com dois vagões cheios de equipamento de espionagem é que ele não sabia que ele estava lá.
“Não, é sério. Isso é um grande constrangimento para os ditadores, quando eles não sabiam o que aconteceu”, disse Biden na idade.
A resposta de Pequim em Junho foi rápida e irada.
“As observações contradizem seriamente os factos básicos, violam gravemente a etiqueta diplomática e infringem gravemente a pundonor política da China”, disse o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
O glosa de quarta-feira pode ameaçar inviabilizar a força positiva que emana da reunião, que Biden descreveu anteriormente na conferência de prelo uma vez que “algumas das discussões mais construtivas e produtivas que tivemos”.
Biden foi questionado se ele confia em Xi. Ouça sua resposta
Biden cultivou um relacionamento profundo com Xi durante o seu tempo uma vez que vice-presidente e ainda parece ter um relacionamento pessoal caloroso, mesmo que as relações EUA-China tenham se deteriorado desde logo. Ele até desejou feliz natalício à esposa do líder chinês durante as negociações, disse um basta funcionário dos EUA à CNN.
“Eu conheço o varão, conheço o seu modus operandi, olhei nos olhos dele – temos divergências. Ele tem uma visão dissemelhante da minha sobre muitas coisas, mas ele tem sido honesto. Não quero expressar que seja bom, melhor, indiferente, exclusivamente direto”, disse ele.
Por sua vez, Xi apelou aos Estados Unidos para “não planejarem suprimir ou sofrear a China” durante as extensas conversações de quarta-feira, informou a mídia estatal chinesa.
“A China não tem planos para superar ou destituir os Estados Unidos, e os Estados Unidos não deveriam planejar suprimir ou sofrear a China”, disse Xi, de conciliação com uma leitura divulgada pela escritório de notícias estatal chinesa Xinhua.
“Ambos os lados devem compreender os princípios e resultados um do outro, não produzir ou provocar problemas ou ultrapassar fronteiras, (mas em vez disso) exprimir mais, ter mais diálogo e mais discussões, e mourejar com diferenças e acidentes com calma”, disse Xi.
Os dois líderes “enfatizaram a premência de saudação reciprocamente, simultaneidade pacífica, manutenção da informação e prevenção de conflitos” durante a reunião, segundo a Xinhua.
Esta história foi atualizada com relatórios adicionais.