Yankees contratam substitutos Mark Leiter Jr., Enyel De Los Santos #ÚltimasNotícias

FILADÉLFIA — Depois de semanas vasculhando o mercado de negociações em busca de ajuda para o bullpen, o New York Yankees adquiriu o apaziguador destro Mark Leiter Jr. do Chicago Cubs por dois jogadores das ligas menores, anunciaram as equipes na terça-feira.

Os Cubs receberão o shortstop Double-A Ben Cowles e o reliever Triple-A Jack Neely em troca de Leiter, 33, cujo pai arremessou em oito jogos pelos Yankees como novato em 1990 e cujo tio Al começou sua carreira de 19 anos na liga principal arremessando em partes de três temporadas pelos Yankees no final dos anos 1980.

Os Yankees estão em busca de um especialista em swing-and-miss. Leiter se qualifica como um dos melhores em 2024 — e chega com dois anos de controle de equipe além desta temporada. Leiter não é o típico artista de strikeout — seu sinker, seu arremesso mais forte, tem uma média de 91,3 mph — mas seu splitter tem sido uma das armas de elite no beisebol nesta temporada. Leiter limitou os rebatedores a uma média de 0,053 (3 de 57) com 39 strikeouts, uma taxa de whiff de 62,7% e zero rebatidas extras com o arremesso.

Os Yankees também conseguiram o reliever destro Enyel De Los Santos do San Diego Padres antes do prazo final. O New York enviou o outfielder Brandon Lockridge para os Padres enquanto conseguiu o destro da liga menor Thomas Balboni Jr. dos Padres para completar o acordo.

De Los Santos, 28, teve 1-2 com uma ERA de 4,46 em 44 aparições de alívio, eliminando 48 e caminhando 13 em 40⅓ innings, enquanto permitiu 11 home runs. De Los Santos tem um salário de US$ 1,16 milhão e é elegível para arbitragem em cada uma das próximas duas offseasons, então agência livre após a World Series de 2026.

No geral, Leiter está no 98º percentil com uma porcentagem de whiff de 36,7. Sua taxa de strikeout de 34,9% está empatada em 12º nas ligas principais entre os relievers com pelo menos 30 innings lançados. As métricas periféricas sugerem que sua ERA de 4,21 em 39 aparições é resultado de má sorte. Seu FIP de 2,11 é o sexto entre os relievers. Sua ERA de 2,61 está no 96º percentil. Seu BABIP de .301 é alto.

“Mais do que tudo, ele é um bom arremessador”, disse o gerente dos Yankees, Aaron Boone, sobre Leiter antes do jogo de terça à noite na Filadélfia. “Ele também lançou a bola muito bem no último mês. Estamos animados para tê-lo, e sei que ele está animado para chegar aqui.”

Os Yankees estão apostando nas evidências subjacentes que sugerem que ele continuará a produzir os resultados muito melhores que ele postou desde que saiu da lista de lesionados em 9 de julho. Leiter teve uma ERA de 5,34 em 32 partidas antes de ser afastado com uma distensão no antebraço em 23 de junho. Em sete jogos desde seu retorno, ele registrou 7⅔ innings sem gols com 14 strikeouts para zero walks.

Ele reforçará um bullpen que teve um início forte, mas está em 22º lugar em ERA desde 1º de junho. O fechador All-Star Clay Holmes, em particular, tem enfrentado dificuldades ultimamente, registrando uma ERA de 6,08 e permitindo corridas em seis de suas últimas 13 partidas desde 13 de junho.

Para ganhar impulso na reta final, os Yankees abriram mão de dois prospectos que estavam tendo temporadas fortes nas ligas menores.

Cowles, um infielder utilitário de 24 anos, estava rebatendo .295 com nove home runs e um OPS de .848 para o Double-A Somerset antes que o time o colocasse na lista de lesionados de sete dias. Ele foi uma escolha de 10ª rodada de Maryland no draft de 2021.

Os Yankees selecionaram Neely, de 6 pés e 8 polegadas, na próxima rodada daquele draft. O destro, também de 24 anos, tem uma ERA de 2,81 em 31 aparições de alívio entre Double-A Somerset e Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, eliminando 14,8 rebatedores a cada nove innings.

Os Cubs precisarão colocar ambos os jogadores na lista de 40 jogadores nesta offseason para protegê-los do draft da Regra 5.

Nova York já negociou cinco prospectos nos últimos dias, após negociar três com o Miami Marlins pelo infielder/outfielder Jazz Chisholm Jr.

Também na terça-feira, os Yankees negociaram o reliever Caleb Ferguson com os Astros, fontes disseram a Buster Olney, da ESPN. Ferguson teve uma ERA de 5,13 em 42 aparições fora do bullpen nesta temporada.

Informações da Associated Press foram usadas nesta reportagem.