‘Famine’ de Sinéad O’Connor se torna a trilha sonora do TikTok para o acerto de contas irlandês #ÚltimasNotícias #tecnologia

A vida de Sinéad O’Connor foi marcada por controvérsias sobre sua rejeição firme e clara do status quo. Ela raspou a cabeça em resposta à sua beleza se tornando uma ferramenta de marketing, rasgou uma fotografia do Papa João Paulo II em Sábado à noite ao vivo para protestar contra o abuso de crianças na Igreja Católica, e cantaram canções de protesto esclarecedoras que abrangem tópicos desde a libertação negra até Irlandahistória de opressão.

Agora, um TikTok A tendência prova mais uma vez que o cantor e compositor irlandês, que faleceu no ano passado, estava do lado certo da história.

“Quero falar sobre a Irlanda. Especificamente, quero falar sobre a fome, sobre como não houve realmente uma fome”, O’Connor canta sobre uma batida rítmica em sua música “Famine”, de 1994. Na plataforma de mídia social, ela se tornou a trilha sonora para os irlandeses compartilhando experiências de acerto de contas com o colonialismo britânico, desde a zombaria de seus nomes irlandeses até a desinformação sobre a independência da Irlanda.

Uma legenda de vídeo lê“eu para um parente inglês quando ele achou que era aceitável rir quando nos contava que seu tio era preto e castanho.” Outro diz“Eu quando as pessoas perguntam por que o irlandês não é muito falado na Irlanda ou por que deveríamos nos importar com ele.”

Ciara Ellen, uma criadora irlandesa que mora em Dubai, decidiu participar da tendência depois de enfrentar mais uma pronúncia errada de seu nome. “Tive uma conversa com alguém em que eles disseram meu nome errado, e eu os corrigi educadamente. Então eles apenas disseram, ‘Oh, por que você soletraria assim, não faz sentido?'”, ela disse ao Mashable.

No vídeoEllen escreve: “Eu quando alguém me diz que meu nome deve ser pronunciado de forma diferente do que é escrito.” O texto recebeu mais de 2,4 milhões de visualizações e mais de 250.000 curtidas.

A tendência do TikTok faz parte de um interesse cultural maior na Irlanda e sua história. a internet está obcecada com atores como Paul Mescal e Cillian Murphy, e o Grupo de rap de língua irlandesa Kneecap lançou recentemente um filme semi-autobiográfico que foi recebeu aclamação da crítica.

Antes do lançamento de Mãe Universal, o álbum com “Famine”, disse O’Connor O jornal New York Times“Eu sou a Irlanda. Tudo o que aconteceu com a Irlanda aconteceu comigo.” A fome foi um momento decisivo na história irlandesa, com mais de um milhão de pessoas morrendo e quase dois milhões de pessoas emigrando para fora do país. A faixa — transmitindo a crença de O’Connor de que o indivíduo e seu país estão conectados — entrelaça suas experiências de abuso infantil com a opressão irlandesa. Ela insiste: “E se alguma vez vai haver cura / Então tem que haver lembrança e luto / Para que então possa haver perdão / Tem que haver conhecimento e compreensão.” Ao postar vídeos para a música, os criadores irlandeses incorporam esse ethos.

“Famine” foi recebido com recepção mista na época de seu lançamento. Era um clima político tenso, já que o Exército Republicano Irlandês estava em seu primeiro cessar-fogo e o ensino de uma história “não partidária” da fome da batata na Irlanda — conhecida mais precisamente como a Grande Fome na Irlanda — estava em um estado de transição. Além disso, não havia muito trabalho acadêmico sobre os fundamentos políticos da fome antes do final do século XX.

UM Los Angeles Times artigo publicado um ano após o lançamento da música relata que a faixa “gerou uma polêmica que se espalhou pela imprensa irlandesa… muitos disseram [it] irresponsavelmente trouxe à tona uma atitude anti-inglesa que havia se dissipado.” O artigo também observa que um ministro do governo irlandês disse que a paz no Norte “permitiria que todo o povo irlandês explorasse mais livremente a verdade sobre a fome.”

Apesar da música ter sido lançada vários anos antes de seu nascimento, Ellen se lembra de “Famine” tocando no Natal e seus tios requentando sua controvérsia. Mais tarde, no quarto ano, o equivalente irlandês do segundo ano do ensino médio, ela foi usada como uma ferramenta de ensino em sua aula de história.

Mas, como acontece com a maioria das tendências do TikTok, o som deixou sua bolha de criadores irlandeses, como Ellen, e chegou aos americanos, transformando seu significado. Alguns, como o criador indígena americano @ndnreginageorgecombinam com o tom da música. O vídeo deles diz: “A Nação Choctaw enviou dinheiro para alimentar seu povo 16 anos após a Trilha das Lágrimas porque eles sabiam o que era passar fome e queriam ajudar.” Outros, postados principalmente por irlandeses-americanos, erraram o alvo.

“Alguns sons e tendências com uma mensagem clara por trás deles provavelmente deveriam ser usados ​​em um sentido diferente. E havia uma quantidade enorme de vídeos sobre dedos irlandeses”, disse Ellen, referindo-se aos TikToks de irlandeses-americanos falando sobre herdar “dedos irlandeses” e “joelhos irlandeses”, coisas que a jovem de 24 anos e seus amigos e familiares na Irlanda nunca ouviram falar.

A enxurrada de comentários e mensagens diretas que ela recebeu pedindo uma explicação sobre as palavras provocativas de O’Connor a levaram a fazer uma Vídeo de 7 minutos sobre a história irlandesa que ela acha que todo irlandês-americano precisa saber — seu público é 90% americano.

“Estou feliz que eu, como uma pessoa irlandesa, possa ser alguém com quem as pessoas possam aprender, em vez de alguém que possa estar espalhando desinformação”, disse Ellen. “No TikTok, às vezes é difícil saber a verdade, e há muita desinformação sobre a fome por aí porque muita história foi apagada. Nem todo mundo teve o privilégio de aprender e ter sua família contando histórias porque [Irish Americans] tive que mentir para me encaixar.”

Uma coisa permanece clara: a mensagem de O’Connor perdura, mais relevante do que nunca.