Hot News
Embora Final Fantasy já fosse uma série famosa quando seu sétimo capítulo chegou ao primeiro PlayStation, isso aconteceu em uma época na qual traduções de jogos japoneses ainda demoravam para sair. Não somente isso, como o sucesso inesperado de Final Fantasy VII fez com que ele ganhasse uma adaptação apressada e cheia de defeitos — algo que um conjunto de fãs quer corrigir.
Nesta semana, os responsáveis pelo mod Shinra Archeology Cut of Final Fantasy VII lançaram sua primeira versão, que promete trazer uma adaptação mais correta do RPG. Segundo os responsáveis, o pacote não somente corrige a estrutura de frases, como também faz uma revisão geral no tom da aventura.
O grupo afirma que também teve como objetivo tornar o mundo do RPG mais coerente com trabalhos posteriores da Square Enixcomo a trilogia de Remakes. A intenção é fazer com que os fãs do jogo não somente tenham uma tradução melhor em suas mãos, como também possam transitar mais rapidamente entre os projetos da empresa.
Nova tradução aproxima Final Fantasy VII de sua versão japonesa
“O objetivo da nova tradução é dar aos jogadores em inglês uma experiência narrativa e fundação de história que é a mais próxima possível dos jogadores que falam japonês”, afirmam os membros do time Shinra Archealogy. Além disso, o mod também restaura frases, mapas e animações que acabaram sendo cortados do lançamento original.
O time explica afirma que todo o material foi retirado de datamines de Final Fantasy VII e, somente em casos extremos, houve a adição de assets inéditos. O material é totalmente opcionale há como evitar acessá-lo caso você queira jogar o game da maneira mais próxima possível a seu lançamento.
Para usar o mod, será preciso ter a versão original do jogo para PC (que pode ser aquela disponível no Steam) e usar o gerenciador de mods 7th Heaven. O download da nova tradução, que pesa aproximadamente 500 MB, pode ser feito acessando a pasta oficial do projeto no Google Drive.
Fonte: PC Gamer
Participe do grupo de ofertas do Adrenaline
Confira as principais ofertas de hardware, componentes e outros eletrônicos que encontramos pela internet. Placa de vídeo, placa-mãe, memória RAM e tudo que você precisa para montar o seu PC. Ao participar do nosso grupo, você recebe promoções diariamente e tem acesso antecipado a cupons de desconto.
Entre no grupo e aproveite as promoções
#hotnews #noticias #tecnologia #AtualizaçõesDiárias #SigaHotnews #FiquePorDentro #ÚltimasNotícias #InformaçãoAtual